여권으로 예매하고 윈난에서 기차 타기
예매 채널 비교: 12306과 Trip.com
12306 공식 영어 사이트는 외국 여권으로 가입할 수 있습니다. 이메일을 사용하는 가입 화면이 있어, 중국 본토 휴대전화 번호가 모든 이용자에게 필요한 것은 아닙니다. 공식 앱 이름은 铁路12306, 개발사는 中国铁道科学研究院集团有限公司이며 중국어와 영어 화면을 제공합니다.
한국어로 노선을 비교하고 구매하고 싶다면 Trip.com 중국 기차가 한 가지 선택입니다. 결제 전 표시되는 총액을 비교하세요. 사전 예약이나 선결제가 끝났다면 최종 발권 결과에서 실제 열차와 좌석을 확인합니다.
외국 여권 이외의 지원 증명서를 쓴다면 12306 중국어 사이트나 철도 매표 창구에서 실제 증명서 종류를 선택하세요. 예를 들어 台湾居民来往大陆通行证, 港澳居民来往内地通行证는 각각 다른 증명서 항목입니다. 홍콩·마카오·대만 주민 거주증을 사용할 때도 가진 카드에 해당하는 항목을 선택합니다. 영어 가입 화면은 외국 여권용입니다.
계정과 탑승자 정보를 각각 확인하세요
가입 이메일 인증과 탑승자의 신분 확인은 별도 절차입니다. 계정을 만든 뒤, 실제 탈 사람마다 이름과 증명서 번호를 등록합니다. 중국어 화면의 已通过는 인증 완료 상태입니다. 구매자와 선택할 승객 모두 인증을 마친 뒤 예매하세요.
여권 이름은 여권에 나온 라틴 문자 전체를 문서에 적힌 순서대로 입력합니다. 성과 이름 안의 공백을 유지하고 성과 이름 사이에는 공백 하나를 넣습니다. 미들네임이나 두 번째 성이 있으면 함께 입력하세요. 별명이나 임의의 한글 이름으로 바꾸지 않습니다.
12306의 공식 인증 과정에서 요청하면 여권 인적 사항 면 사진을 제출하거나 여권 원본을 들고 철도 창구에서 인증합니다. 원하는 표의 발매일 전에 이 단계를 끝내 두면 발매 시점에 바로 열차를 고를 수 있습니다.
여권을 갱신한 뒤 여행한다면, 이번 예매에서 선택한 승객 정보의 번호가 역에 가져갈 여권과 맞는지 확인합니다. 동행자도 각자의 증명서와 이름을 사용합니다. 예약 계정 주인의 정보를 동행자 전체에게 적용하지 마세요.
정확한 역과 발매 시각을 고르세요
검색에 쓸 윈난의 주요 역 이름은 昆明, 昆明南, 大理, 丽江, 西双版纳, 香格里拉입니다. 쿤밍 시내의 昆明과 쿤밍 남역 昆明南은 별도 역입니다. 예매 결과의 정확한 출발·도착역을 보고 숙소 이동이나 다음 열차를 정하세요.
발매 범위는 오늘을 포함한 15일이므로 가장 먼 예매 날짜는 오늘부터 14일 뒤입니다. 2026년 10월 13일 확인한 출발역별 발매 시각은 다음과 같습니다.
| 출발역 | 발매 시각 |
|---|---|
| 昆明, 昆明南 | 14:30 |
| 香格里拉 | 15:00 |
| 大理, 丽江, 西双版纳 | 16:15 |
표의 시각은 판매가 열리는 시간입니다. 실제 열차 출발 시각은 검색한 편에서 따로 확인합니다. 모두 중국 시간 UTC+8입니다.
- 정확한 출발역, 도착역과 날짜를 입력합니다.
- 판매 중인 열차와 좌석 등급을 선택합니다. 낮에 이동한다면 이등석부터 비교하기 좋습니다. 앉아서 이동하려면 좌석이 지정되는 표를 선택하세요. 无座는 지정 좌석이 없는 표입니다.
- 인증된 승객 목록에서 이번에 탈 사람들을 선택합니다.
- 이름, 증명서, 날짜와 역을 다시 읽고 주문 화면의 결제 기한 안에 표시된 결제 수단으로 결제합니다.
- 발권된 주문을 열어 열차 번호, 출발 날짜와 시각, 역, 객차와 좌석을 확인합니다.
플랫폼의 사전 예약 접수나 결제 요청은 발권이 완료된 좌석과 구분하세요. 최종 발권된 열차 정보를 여행 일정에 넣습니다.
어린이 표는 본인 증명서로 예매하세요
나이는 탑승일 기준입니다. 유료 승객인 성인 한 명당 만 6세 미만 어린이 한 명이 별도 좌석 없이 무료로 탈 수 있습니다. 예매 때 동반 어린이를 신고하고 어린이 본인 증명서를 지참합니다. 만 6세 미만이라도 좌석이 필요하거나 무료 동반 인원을 넘으면 어린이 표를 구매합니다.
만 6세 이상 14세 미만은 어린이 표, 만 14세 이상은 전액 운임 표를 구매합니다. 각 어린이의 실제 증명서를 등록하세요. 열차와 좌석 등급에 따라 요금이 달라지므로 모든 어린이 표를 반값으로 계산하지 말고 화면에 표시된 금액을 사용합니다.
입장, 보안 검색, 개찰구 순서로 이동하세요
처음 사용하는 역이라면 출발 약 60분 전 도착하도록 계획하세요. 이는 이동 계획을 위한 권장 시간입니다. 개찰 마감은 역에서 안내하는 시각을 따릅니다.
표에 적힌 역에 가서 예매한 증명서 원본으로 신분 확인을 받습니다. 외국 여권 승객은 직원이 있는 人工通道를 이용합니다. 입장 후 짐의 보안 검색을 받고 대합실의 출발 안내에서 자신의 열차 번호를 찾으세요. 같은 목적지로 가는 열차가 여러 편일 수 있으므로 열차 번호와 시각을 함께 맞춥니다.
检票口는 탑승 개찰구입니다. 개찰이 시작되면 직원이 있는 통로에서 여권으로 확인을 받고 승강장으로 갑니다. 车厢는 객차, 座位는 좌석이므로 발권 정보의 번호대로 찾아 앉습니다. 기차 안에서 확인하거나 도착역에서 나갈 때도 원본을 사용하니 여권은 꺼내기 쉬운 곳에 보관합니다.
중국 국내 철도의 전자표는 예약 증명서 원본을 탑승 확인에 사용합니다. 미리 종이 표를 발급받을 필요가 없습니다. 주문 화면과 캡처는 열차 번호와 좌석을 읽는 데 활용하세요.
환승은 역 이름부터 비교하세요
같은 역에서 갈아탄다면 便捷换乘 안내가 있는 내부 환승 동선을 따라 다음 대합실로 이동합니다. 다음 표와 그 표의 예약 증명서를 준비하고, 새로운 개찰구와 마감 시각을 확인하세요.
昆明에 도착해 昆明南에서 출발한다면 두 역 사이의 이동이 필요합니다. 연결 시간에는 시내 이동뿐 아니라 두 번째 역에서 다시 입장하고 보안 검색을 거쳐 대기하는 시간도 포함합니다. 두 표의 역 이름을 먼저 나란히 비교하면 적절한 연결편을 고를 수 있습니다.
변경과 환불은 출발까지 남은 시간으로 판단하세요
12306 직접 구매는 12306 주문에서, 플랫폼 구매는 해당 주문의 변경·환불 메뉴에서 시작합니다. 표 변경은 새 열차에 여석이 있을 때 한 번 할 수 있습니다. 두 표의 운임 차액은 변경 수수료와 별도로 정산합니다.
일반 환불은 출발 전 신청해야 하며 표의 운임에 다음 수수료율을 적용합니다.
| 출발까지 남은 시간 | 환불 수수료 |
|---|---|
| 8일 이상 | 0% |
| 48시간 이상, 8일 미만 | 5% |
| 24시간 이상, 48시간 미만 | 10% |
| 24시간 미만 | 20% |
환불금은 원래 결제 경로로 돌아갑니다. 출발 후에는 일반 환불을 할 수 없습니다.
48시간 이상 남았을 때 변경하면 변경 수수료가 없습니다. 48시간 미만이라도 같은 날짜나 앞선 날짜로 바꾸면 변경 수수료가 없습니다. 뒤의 날짜로 바꾸는 경우 24시간 이상 48시간 미만이면 5%, 24시간 미만이면 15%입니다. 열차를 놓쳤다면 출발 당일 자정 전까지 변경을 신청할 수 있습니다. 당일 다른 열차는 변경 수수료가 없고, 뒤의 날짜는 40%입니다. 비율은 원래 표와 새 표의 운임 중 낮은 금액에 적용됩니다. 새 표가 더 저렴하면 운임 차액에 환불 수수료가 생길 수 있습니다.
12306에서 새로 구매해 전자 결제한 대상 표는 오구매 무료 환불을 이용할 수 있습니다. 결제 후 30분 이내이면서 출발까지 최소 4시간이 남아야 합니다. 구매 계정당 달력 날짜 기준 하루 한 주문만 적용되며 변경한 표, 대기 예약과 사전 예약 표 등은 제외됩니다.
기차에 가져갈 짐
무료 수하물 한도는 성인 20kg, 어린이 10kg입니다. 동차조 열차에서는 한 개 짐의 가로·세로·높이 합이 130cm 이내여야 합니다. 보조배터리는 개당 100Wh 이하이며 용량 표시가 선명한 것을 준비하세요. 예매 증명서 원본과 다음 열차 정보는 출구나 환승을 마칠 때까지 쉽게 꺼낼 수 있는 곳에 둡니다.
