Chuẩn bị điện thoại để tìm đường, liên lạc và đặt dịch vụ
Chọn mạng theo việc bạn cần làm
Roaming phù hợp nếu bạn muốn dùng số hiện tại và quản lý một gói với nhà mạng quen thuộc. Xem gói có áp dụng tại Trung Quốc đại lục, lượng dữ liệu và cách tính cước cho cuộc gọi, SMS. Nếu lịch trình đi qua nhiều nơi, tính thời hạn gói cho cả ngày đến và ngày rời Vân Nam.
Một eSIM Trung Quốc của Airalo là lựa chọn để thêm dữ liệu du lịch vào máy tương thích. Airalo cho biết các gói Trung Quốc, châu Á và toàn cầu có phủ sóng Trung Quốc dùng cổng kết nối ở nước ngoài. Điều này áp dụng khi bạn dùng dữ liệu của eSIM đó. Khi chuyển sang Wi-Fi khách sạn, bạn dùng đường truyền của khách sạn.
Nếu Zalo, Google hoặc ứng dụng nhắn tin là phần quan trọng của chuyến đi, xem thông tin truy cập của chính gói bạn chọn. Tên “eSIM” chỉ nói cách gắn SIM vào máy; nó không quyết định tuyến kết nối, số điện thoại hay khả năng nhận SMS. Gói chỉ có dữ liệu không cung cấp số để gọi điện và nhận SMS thông thường. Người cần số địa phương cho liên lạc có thể chọn SIM của nhà mạng Trung Quốc.
Cài đặt trước khi lên đường
Kiểm tra mẫu máy, thị trường nơi mua máy và hỗ trợ eSIM. Trên iPhone, vào Settings > General > About > Carrier Lock; máy đã mở khóa nhà mạng hiển thị “No SIM Restrictions”. Với Android, xem hướng dẫn cho đúng mẫu và thị trường của hãng. Điện thoại có mục eSIM vẫn cần tương thích với sản phẩm định mua.
Cài hồ sơ eSIM khi có kết nối ổn định và làm theo hướng dẫn kích hoạt của gói. Xem thời điểm bắt đầu hiệu lực trước khi bật. Trong phần quản lý SIM, đặt tên dễ nhận biết như “Số gốc” và “Dữ liệu du lịch”. Chọn eSIM cho dữ liệu; bật chuyển vùng dữ liệu trên đường này nếu hướng dẫn sản phẩm yêu cầu. Giữ đường số gốc hoạt động để nhận mã xác thực, đồng thời quản lý chuyển vùng dữ liệu của số gốc theo gói nhà mạng. Cước gọi và SMS đi theo điều kiện của đường số gốc.
Cài ứng dụng bản đồ, dịch và ứng dụng đã dùng để đặt phòng hoặc vé. Đăng nhập và hoàn tất xác thực cần thiết trước chuyến đi. Nếu đến bằng đường bộ, làm bước này trước lúc qua biên giới để có thể mở địa chỉ nơi đón và khách sạn ngay khi cần. Lưu hướng dẫn eSIM và thông tin đặt chỗ vào máy.
Tìm đúng khách sạn, ga và lối vào
Dùng AMap để tìm địa điểm và đường đi trong thành phố. Trên iPhone, AMap Global hiện liệt kê tiếng Anh, tiếng Trung giản thể và phồn thể. Bạn có thể dùng tên tiếng Trung để tìm nơi cần đến dù giao diện không có tiếng Việt.
Lưu tên đầy đủ, địa chỉ và ghim của từng khách sạn. Một thương hiệu có thể có nhiều chi nhánh; đối chiếu ghim với xác nhận đặt phòng. Với tàu, phân biệt 昆明站 và 昆明南站, rồi lưu ga đúng như trên vé. Nếu tiếp tục đến Đại Lý hoặc Lệ Giang, chuẩn bị cả 大理站 hoặc 丽江站 và địa chỉ chặng cuối.
Hỏi nơi lưu trú về lối vào và điểm xe dừng, nhất là khách sạn trong phố cổ. Có thể gửi “酒店入口在哪里?” để hỏi lối vào khách sạn và “接车点在哪里?” để hỏi điểm đón. Lưu câu trả lời cùng ảnh chụp ghim. Một tên khu phố cổ rộng không đủ để đưa bạn tới cửa khách sạn.
Tải dữ liệu bản đồ ngoại tuyến cho các thành phố trong hành trình nếu phiên bản ứng dụng hỗ trợ. AMap phân biệt dữ liệu bản đồ ngoại tuyến dùng để xem, tìm địa điểm với dữ liệu dẫn đường lái xe. Đi bộ đường núi cần thông tin điểm bắt đầu, điểm kết thúc và chỗ đón riêng. Bản đồ thành phố không thể thay phần chuẩn bị tuyến đi bộ. Thông tin xe công cộng theo thời gian thực và việc đặt xe cần kết nối thích hợp.
Chuẩn bị bản dịch dùng tại chỗ
Trong Google Translate, tải tiếng Trung và tiếng Việt trước chuyến đi khi bên cạnh ngôn ngữ có biểu tượng tải xuống. Thử một đoạn văn khi tắt dữ liệu để biết phần bạn đã lưu dùng được thế nào. Việc dịch bằng camera phụ thuộc ngôn ngữ, nền tảng và chức năng đã có trong ứng dụng; chuẩn bị thêm câu dạng chữ cho việc hỏi địa chỉ, thời gian hẹn và nhu cầu ăn uống.
Giữ nguyên phần phủ định trong các yêu cầu như không ăn thịt hoặc không dùng một nguyên liệu gây dị ứng. Chuẩn bị câu cụ thể theo nhu cầu thực tế để đưa nhân viên đọc. Với tin nhắn WeChat, nhấn giữ tin nhắn rồi chọn Translate. Ngôn ngữ ứng dụng WeChat, bản dịch tin nhắn và ngôn ngữ của mini program là ba phần riêng.
Nếu có yêu cầu về khẩu vị hoặc chế độ ăn, bạn có thể tạo miễn phí thẻ yêu cầu ăn uống bằng tiếng Trung rồi đưa nhân viên xem trước khi gọi món.
Go-Yunnan có thể bổ sung thông tin điểm đến và dịch thuật địa phương; danh sách của nhà phát triển có tiếng Việt. Dùng như một công cụ tùy chọn khi nội dung phù hợp với chặng đang đi.
Giữ đặt chỗ và liên lạc trong tầm tay
Dùng WeChat để liên lạc với khách sạn, lái xe hoặc điểm cung cấp dịch vụ khi họ gửi tài khoản. Lưu tên người liên hệ, giờ hẹn và điểm gặp vào cùng ghi chú chuyến đi. Với mini program đặt dịch vụ, mở đúng chương trình của đơn vị đã chọn; đổi ngôn ngữ WeChat không tự dịch mọi màn hình đặt vé.
Nếu đặt qua Trip.com, ứng dụng chính thức có tiếng Việt và giúp bạn mở xác nhận hoặc liên hệ nơi cung cấp dịch vụ. Nếu đặt trực tiếp, dùng kênh xác nhận của đơn vị đó. Lưu mã đặt chỗ, ngày giờ, tên hành khách và địa chỉ vào máy để dễ đọc lúc nhận phòng hoặc tìm người đón.
12306 có đăng ký tiếng Anh bằng email và hộ chiếu nước ngoài. Chọn luồng phù hợp với giấy tờ bạn thực sự dùng; giấy phép đi lại của Đài Loan, Hồng Kông hoặc Ma Cao có trường thông tin khác. Việc chuẩn bị tài khoản giúp bạn sẵn sàng tìm vé, còn đặt và thanh toán là các bước của giao dịch cụ thể.
Khi đến và trước chặng kế tiếp
Khi đến, bật đường dữ liệu đã chọn, mở một địa chỉ đã lưu và gửi tin nhắn cho nơi đón. Nếu cần SIM địa phương tại sân bay Côn Minh Trường Thủy, tìm trung tâm dịch vụ khách quốc tế(境外来宾综合服务中心) ở tầng B1 của sảnh đến quốc tế, nơi có dịch vụ bán SIM.
Người đăng ký bằng hộ chiếu nước ngoài cần đến cửa hàng do nhà mạng trực tiếp vận hành để làm thủ tục bằng giấy tờ của mình. Có thể hỏi China Mobile qua 10086, China Unicom qua 10010 hoặc China Telecom qua 10000 về địa điểm cửa hàng. Hỏi thời hạn gói và cách chấm dứt dịch vụ ngay khi đăng ký.
Trước khi đi sang thành phố khác, lưu khách sạn tiếp theo, ga đi và đến, điểm đón cùng xác nhận vé. Tải bản đồ và bản dịch khi đang có kết nối tốt. Khi rời chuyến đi, thực hiện thủ tục đóng SIM địa phương theo hợp đồng; với eSIM du lịch, đổi đường dữ liệu về lựa chọn bạn sẽ dùng ở điểm đến tiếp theo.
Dùng chương đặt phòng và đăng ký lưu trú để thống nhất phòng, giờ đến và việc đăng ký với khách sạn hoặc chủ nhà tiếp theo.
Nguồn
- Apple: dùng eSIM khi đi quốc tế
- Airalo: tuyến kết nối tại Trung Quốc
- Airalo: nhận SMS bằng số gốc
- Thủ tục SIM cho khách nước ngoài
- Trung tâm dịch vụ sân bay Côn Minh
- Hướng dẫn liên lạc của Cục Quản lý xuất nhập cảnh
- AMap Global: ngôn ngữ trên iOS
- AMap: bản đồ và dẫn đường ngoại tuyến
- Google Translate: tải ngôn ngữ ngoại tuyến
- 12306: đăng ký tiếng Anh
- Go-Yunnan: danh sách ứng dụng chính thức
- Trip.com: ngôn ngữ ứng dụng
- Dịch tin nhắn trong WeChat

