Quelle étape ajouter à Dali ?

Choisissez Weishan pour manger tôt, parcourir une ville ancienne à pied et comprendre le royaume de Nanzhao. Nuodeng mérite une nuit : son histoire du sel se lit dans les ruelles, les cours et les édifices perchés au-dessus du village. Le mont Jizu demande une journée entière consacrée aux temples et à la montée. Ces trois sorties partent dans des directions différentes ; réservez un bloc de temps à chacune.

Votre envie Étape Temps à prévoir Effort et accès
Petit-déjeuner, rues commerçantes, musée Weishan, 巍山 Une journée ou une nuit Train jusqu’à 巍山站, puis transfert vers la vieille ville
Temples bouddhistes et panorama en altitude Mont Jizu, 鸡足山 Une longue journée ; deux jours pour dormir au sommet Route, véhicules intérieurs, télécabine et marches restantes
Patrimoine du sel et auberge de village Nuodeng, 诺邓 Une nuit avec deux demi-journées de promenade Car jusqu’à Yunlong, transfert au village, montée à pied

Avec deux jours supplémentaires, choisissez soit Weishan avec une sortie à la montagne taoïste de Weibao, soit Nuodeng avec une nuit sur place. Pour une journée au mont Jizu, réservez le retour en même temps que l’aller. Une voiture avec chauffeur pour les transferts peut laisser toute la visite libre.

Weishan : commencer par le petit-déjeuner

Arriver assez tôt pour manger

Cherchez les trains 大理 → 巍山 sur votre date et choisissez déjà celui du retour. La gare de Dali se trouve à Xiaguan, au sud de la vieille ville : ajoutez ce premier transfert à votre journée. Le trajet ferroviaire le plus rapide rapporté en juillet 2026 était de 22 minutes ; ce chiffre ne comprend ni l’accès à la gare ni le transfert à l’arrivée. Le guide du train explique la réservation avec votre document et l’entrée en gare.

À 巍山站, prenez la navette indiquée vers 巍山古城 ou un taxi jusqu’à 南诏文化广场. Notez le point de retour à la gare.

Commencez par 西街小吃街 ou 南诏胡同. Un long ruban de nouille tiré à la main, 一根面, constitue un petit-déjeuner local : la préparation commence la veille et les fournées se vendent souvent avant midi. Les 一根面 sont des nouilles de blé. Les 过江饵丝 associent des nouilles de riz à un bouillon de porc, servi séparément. Choisissez selon votre repas, puis gardez les boutiques et les monuments pour la suite.

Une promenade qui relie les rues au musée

Après le repas, passez par 南街, avec ses textiles teints, puis 星拱楼. Rejoignez 东街 pour les boutiques : 殷记咸菜, au numéro 7, vend des conserves locales, dont des radis et des préparations fermentées. Continuez vers 北街 et 进士坊, puis le musée de Nanzhao, 南诏博物馆, dans 后所街.

Le musée occupe le site de 等觉寺. Ses salles donnent un contexte aux rues et à l’histoire de Nanzhao ; ce n’est pas le temple de 圆觉寺 situé ailleurs. L’entrée est gratuite. Les horaires annoncés sont du mardi au dimanche, de 9 h à 17 h, avec dernière entrée à 16 h ; fermeture le lundi, sauf jours fériés officiels. Finissez par 拱辰楼 avant de reprendre le transfert vers la gare. Gardez du temps pour ce trajet et les formalités d’embarquement.

Ce qu’ajoute une nuit

Une nuit permet un dîner de 饵块 grillés ou de 饵丝 sautés, puis un autre petit-déjeuner sans départ matinal de Dali. Une auberge au centre facilite les promenades ; un hébergement au bord de la vieille ville facilite la dépose des bagages. Pour une cour historique, 进士第, au 56 北街, occupe une ancienne demeure restaurée. Choisissez votre chambre et demandez le point de rencontre pour un transfert depuis la gare.

Pour la chambre 园景豪华双床房, des voyageurs ont trouvé l’espace compté avec un enfant ou de gros bagages. L’établissement explique cette configuration par l’architecture de la demeure historique et conseille une chambre à l’étage si vous cherchez le calme. Il propose aussi un service gratuit d’accueil et de retour à la gare.

Le lendemain, consacrez une demi-journée à 巍宝山, à environ 10 km de la ville. Convenez avec le chauffeur d’une reprise à la porte du site. Sur place, suivez le plan vers 南诏土主庙 et 文昌宫 : ce dernier conserve une peinture ancienne de danse sous les pins. Ajoutez 长春洞 si vous souhaitez prolonger la marche pour ses sculptures sur bois et ses décors peints. Malgré son nom, c’est un sanctuaire, pas une visite de grotte. Les chemins comportent des marches. Le tarif officiel consulté le 13 octobre 2026 est de 40 CNY par personne ; horaires de 8 h à 18 h.

Pour réunir ville et montagne en une journée, une sortie en voiture privée Weishan–Weibaoshan simplifie les deux transferts.

Le pavillon des esprits ancestraux et ses escaliers au temple Nanzhao Tuzhu, sur le mont Weibao
Photo : Kcx36

东莲花, un village hui, constitue une autre sortie, distincte de Weibao. Il se trouve entre Xiaguan et Weishan et convient à un arrêt en voiture pour les cours liées au commerce caravanier, dont 马家大院. Le site touristique affiche 20 CNY par personne et 8 h–17 h, selon le tableau officiel consulté le 13 octobre 2026 ; cela ne signifie pas que chaque rue du village est payante. Choisissez les espaces ouverts à la visite pour voir l’architecture autour de la mosquée.

Mont Jizu : temples, télécabine et sommet

Entrée du temple Jinding et tour blanche Shurangama à l’arrière, sur le mont Jizu
Photo : Zhangmoon618

Réserver le trajet avant de monter

Le mont Jizu, au-delà de Binchuan, culmine à 3 248 m. Choisissez une journée entière pour 祝圣寺 et 金顶寺, ou deux jours avec un lit confirmé au sommet pour le lever du soleil. Pour organiser les deux trajets, fixez le point de départ à Dali, celui de reprise en montagne et l’heure du retour. Le passage par 宾川客运站 peut servir de correspondance en transport public : relevez les départs du jour avant d’entamer la montée.

Un produit aller-retour depuis Dali affiche un départ à 8 h 30 de 双鹤路, près du centre touristique de la vieille ville, ou à 9 h de 浩枫温德姆酒店 à Xiaguan. Il annonce 2 à 2 h 30 de route par sens et un retour à 16 h 30. Ces heures concernent ce produit précis. Faites confirmer le lieu de rendez-vous et la réservation avec votre document.

Monter par les temples

À la porte 灵山一会, repérez le trajet jusqu’à 祝圣寺. Selon la circulation, votre voiture peut atteindre ce secteur ou vous devrez prendre le véhicule intérieur depuis l’entrée. Visitez le temple, puis rejoignez la station basse de la télécabine par le véhicule de la section supérieure. Les billets d’entrée, de transport intérieur et de télécabine sont des éléments distincts à choisir au guichet ou dans le produit réservé.

La télécabine ne supprime pas la dernière montée à pied. Depuis sa station haute, suivez les marches et les panneaux jusqu’à 金顶寺 et 楞严塔, sur le sommet de 天柱峰. Le détour par 华首门 ajoute des escaliers. Laissez le passage aux fidèles dans les temples. Le panorama vers Cangshan et Erhai dépend de la visibilité.

Pour privilégier la forêt et les sanctuaires intermédiaires, choisissez les escaliers balisés vers 慧灯庵, 迦叶殿, 铜瓦殿 et 华首门. Monter en télécabine puis descendre à pied demande encore une bonne partie de l’après-midi. Décidez ce choix avec l’heure de votre retour, plutôt qu’au dernier moment au sommet.

L’opérateur indique normalement 8 h–18 h pour l’entrée et 8 h 30–17 h 30 pour la télécabine et les véhicules. Pour le produit repartant à 16 h 30, viser une descente en télécabine vers 15 h laisse une marge pour les files, les correspondances intérieures et le rendez-vous. C’est un repère d’organisation, pas une fermeture à 15 h.

Dormir à la bonne altitude

Une chambre près de 祝圣寺 ou dans 沙址村 est située sous le sommet. Pour le lever du soleil, cherchez bien un hébergement dans le secteur de 金顶寺 et 香会街. 梵峰栖云 se trouve à 80 m au nord de la porte est de 金顶寺 ; son numéro est le 15752723454. La fiche consultée liste certains permis de voyage de Hong Kong, Macao et Taïwan, leurs permis de résidence et le document de voyage chinois ; elle ne liste pas le passeport étranger ordinaire. Faites confirmer votre document exact et votre date avant de bâtir l’étape autour de cette nuit.

L’établissement propose notamment la suite 见山丨净心大床套房, compacte et aménagée en duplex avec un escalier intérieur. Ses fiches mentionnent aussi des chambres avec salle de bains privative (grand lit, deux lits ou familiales), ainsi qu’un restaurant au rez-de-chaussée.

Arrivez l’après-midi avec un petit sac, repérez le point de vue de jour et prévoyez votre descente après l’ouverture des transports le lendemain. Un vêtement chaud et une lampe servent pour la sortie avant l’aube. Réservez alors un retour du lendemain, plutôt que l’aller-retour de la journée. Pour choisir la nuit et l’effort à cette altitude, consultez les repères d’acclimatation.

Nuodeng : une nuit autour du patrimoine du sel

Maisons aux toits de tuiles grises sur une pente verdoyante du village de Nuodeng
Photo : Rod Waddington

Passer par Yunlong et alléger les bagages

Au départ de Xiaguan, rendez-vous à 大理快速汽车客运站, 环城南路1号, pour un billet vers 云龙汽车客运站. Il s’agit de Yunlong, 云龙县城, pas de Caojian, 漕涧. Le tableau de l’opérateur publié le 31 juillet 2025 affiche 60 CNY par personne pour le véhicule électrique de cette liaison, consulté le 13 octobre 2026. Choisissez le départ effectif au guichet. À Yunlong, prenez un taxi ou le transfert convenu avec l’auberge jusqu’à Nuodeng.

Laissez le gros bagage à votre logement de Dali, après accord, et prenez un sac pour une nuit. Demandez à l’auberge si elle vous retrouve au nouveau centre d’accueil, 诺邓景区新游客中心, ou à l’ancien parking, 诺邓古村停车场. Les ruelles montent par des pierres et des marches ; fixez aussi le type d’aide aux bagages et son prix.

大青树客栈, dans 诺邓村5组, est une possibilité pour dormir dans une cour près du grand arbre. Choisissez une chambre avec salle de bains privative et contactez l’auberge au 15288113286 pour l’arrivée, le dîner et le départ.

Si vous voyagez à plusieurs, notez la configuration des sanitaires : des retours de voyageurs signalent une intimité restreinte dans la salle de bains pour les catégories 空青豪华双床房 et 素问标准双床房.

Deux promenades plutôt qu’un aller-retour pressé

Après avoir posé le sac, commencez par le puits de sel, 盐井, puis 龙王庙 et l’ancienne scène, 古戏台. Rejoignez 盐局 et les ruelles avant une pause près de 大青树. L’extraction de la saumure, sa cuisson et la distribution du sel ont nourri le commerce local : ces lieux permettent de comprendre les anciennes fortunes et les maisons du village. Visitez les intérieurs signalés ouverts ; les autres cours restent des habitations.

Pour le dîner, choisissez du jambon cuit, par exemple 蒸火腿 ou 火腿炒饭. Le jambon de Nuodeng vient du porc et se prépare avec du sel local. Sa longue maturation ne le transforme ni en plat sans porc ni en repas végétarien. Les demandes d’ingrédients figurent ci-dessous.

Le matin suivant, montez vers 玉皇阁, 文庙 et 棂星门, puis redescendez à l’auberge chercher votre sac. L’accès au village est gratuit ; les heures des intérieurs suivent leurs panneaux. Le centre d’accueil répond de 8 h à 17 h 30, au 0872-5522006. Convenez d’un véhicule vers 云龙汽车客运站 après la promenade. Le tableau officiel donne des départs Yunlong–Dali de 7 h 20 à 18 h 40 : prenez un billet précis avant d’ajouter une correspondance ferroviaire depuis Dali.

Préparer les trois sorties

Gardez hors ligne les noms chinois de la gare, de l’entrée et de votre hébergement : les applications de carte servent surtout à choisir le bon lieu de dépose. Pour une nuit en cour ancienne ou en montagne, envoyez le document réellement utilisé et confirmez l’accueil selon les étapes de réservation d’hébergement.

Prenez de l’eau, des chaussures qui tiennent sur les marches et une couche adaptée à la pluie ou au froid. Pour privilégier une promenade sèche ou une vue de montagne, choisissez votre période avec le guide des mois et régions.

Au restaurant, retirer le jambon visible ne retire pas le bouillon ni le saindoux. Pour un repas sans viande, montrez 不要肉、肉汤、猪油；用清水煮 : sans viande, bouillon de viande ni graisse de porc, cuisson à l’eau. Pour éviter seulement le porc, 不吃猪肉，也不要猪油 précise aussi sa graisse. Ajoutez séparément 不要鸡蛋和奶制品 pour exclure les œufs et les produits laitiers.

Vous pouvez créer gratuitement une carte en chinois indiquant vos besoins alimentaires et la montrer au personnel avant de commander.

Sources