De tres a cinco días completos entre la ciudad antigua, Cangshan y Erhai

Ciclistas en el corredor ecológico de Erhai junto a los árboles.
Foto de Kcx36

Elige una sola base junto a la Ciudad Antigua de Dali 大理古城 para combinar templos, montaña y lago. Una calle tranquila cerca de una puerta permite salir en coche por la mañana y cenar a pie por la noche. Antes de reservar, pide la puerta de acceso y la distancia que tendrás que recorrer con el equipaje desde donde te deje el vehículo.

Elige dónde dormir y cómo llegar: Dónde alojarse en Dali: casco antiguo, lago o pueblo · De Kunming a Dali y hasta tu alojamiento.

Este plan necesita tres días completos de visitas. Si llegas la tarde anterior y te marchas la mañana siguiente al tercer día, son cuatro noches. Tres noches solo permiten tres días enteros si los horarios de llegada y salida dejan libres esas jornadas. Dedica la llegada a instalarte, pasear un poco y cenar; reserva una mañana completa para la montaña.

Itinerario sugerido día a día

Día Salida y visitas Final y alojamiento
1 Ciudad antigua, Tres Pagodas y templo Chongsheng por la mañana, comida y patios de la ciudad por la tarde Cena en Renmin Road, noche en la ciudad antigua
2 Ciudad antigua, traslado al teleférico elegido, paseo por Cangshan y descenso por el mismo teleférico Recogida en la estación inferior, noche en la ciudad antigua
3 Ciudad antigua, tramo corto de bicicleta en la orilla oeste, devolución y coche a Xizhou Patios y baba de Xizhou, regreso a la ciudad antigua
4, añadido Ciudad antigua, Wenbi, Xiaoputuo y Shuanglang por carretera, con dos o tres paradas Regreso a la ciudad antigua
5, añadido Traslado a Shuanglang y día tranquilo junto al lago Una noche en Shuanglang, salida al día siguiente
Templo de la isla de Xiaoputuo visto desde la orilla del lago Erhai.
Foto de Mx. Granger

Para la opción de cinco días completos, cambia de hotel la mañana del día 5. Habrás pasado cinco noches en la ciudad antigua, contando la de llegada, y pasarás una en Shuanglang 双廊. Organiza antes el transporte de salida desde ese hotel del lago. Si tu siguiente etapa es Lijiang o Kunming en tren, el traslado a la estación comenzará en la orilla este. También puedes pasar las seis noches en la ciudad antigua y dedicar el quinto día a otro pueblo o a un paseo más lento por sus calles.

Cangshan: elige Gantong o Ximatan antes de salir

Gantong 感通索道 encaja si buscas bosque, arroyo y una caminata corta. La estación inferior está junto al templo 感通寺, al oeste de 七里桥观音塘. Sal de tu hotel por la mañana con ese destino escrito y acuerda la recogida en la misma estación inferior al terminar.

La estación superior se encuentra a 2.552 metros, en el área de Qingbixi 清碧溪. Visita primero el arroyo y el barranco, añade un tramo corto del sendero Yudai 玉带路 y vuelve por el mismo camino al teleférico. Decide dónde darás la vuelta según el tiempo que quieras caminar. Este recorrido permite disfrutar de la montaña sin convertir el día en una larga travesía entre estaciones.

La tarifa aprobada por el gobierno el 25 de julio de 2025 es de 100 CNY por persona, ida y vuelta, o 65 CNY por trayecto sencillo, solo para el teleférico. El acceso al parque se considera aparte; la fuente se revisó el 13 de octubre de 2026. El horario normal de entrada es de 08:30 a 16:00. Pregunta al llegar por el último descenso y fija con ese dato la hora de recogida abajo.

Ximatan 洗马潭索道 es la opción para un paisaje de mayor altura. Empieza al oeste de la ciudad antigua, en 天龙八部影视城, pasa por 七龙女池 y continúa hacia 洗马潭. La estación superior está a 3.885 metros, cifra que las descripciones turísticas suelen redondear a 3.900. Esa es la altura de la estación, no de todos los puntos del lago y las pasarelas. Arriba, recorre los caminos señalizados y vuelve a la misma estación para descender.

El 13 de octubre de 2026, la oferta revisada en la plataforma era de 318 CNY por adulto para ida y vuelta completa con geoparque, utilizable desde 45 minutos después de reservar. La oferta del tramo parcial era de 190 CNY por adulto con parque, utilizable desde 30 minutos después de reservar. Son precios de una plataforma, no una nueva tarifa confirmada en taquilla. El recorrido parcial llega al área de 七龙女池; no incluye la visita a la zona alta de 洗马潭.

En octubre, el horario publicado de entrada a Ximatan es de 08:00 a 16:00. El viento y las tormentas pueden parar el tramo superior, así que pregunta qué recorrido funciona antes de comprar. Las compras por internet requieren cambio por un billete de papel y pago al menos 30 minutos antes del uso previsto. Lleva tu documento de viaje a la taquilla. Consulta en la estación la hora del último descenso y acuerda con el conductor un punto preciso de recogida en la parte baja. Lleva una capa de abrigo aunque haga sol en la ciudad. La guía de altura y llegada ayuda a elegir entre las dos rutas.

Sendero de bosque junto a una pared rocosa en la Cinta de Jade sur
Foto de Ishai Bar (Headrock)

El teleférico Zhonghe 中和索道 es una tercera línea: comienza al oeste del hipódromo de 三月街 y lleva al templo 中和寺 y al sendero Yudai. Sus estaciones no forman parte del billete de Gantong ni de Ximatan. Para este primer viaje, elige una de las dos rutas anteriores y conserva su mismo punto de entrada y salida.

Orilla oeste: bicicleta corta y Xizhou por carretera

Ve por la mañana a Longkan 龙龛古渡 o Caicun 才村. Si prefieres caminar poco, haz un paseo entre estos dos lugares. Para una salida en bicicleta de medio día, empieza en Caicun, sigue hacia el norte en dirección a Panxi 磻溪, para junto al lago y regresa por el mismo camino. La vuelta forma parte del tiempo reservado para pedalear. Acordar el punto de devolución antes de alquilar evita terminar lejos de la recogida para Xizhou.

El corredor protegido de la orilla oeste cubre 46 kilómetros, desde 阳南溪 hasta 桃源, en el área de Xizhou. Es un tramo de la costa, no la vuelta completa al lago. Cuenta con bicicletas y otros vehículos de visitantes sujetos a sus normas. Una moto o scooter eléctrico alquilado para la carretera no tiene por ello acceso al corredor. Déjalo fuera y continúa a pie o con una bicicleta permitida allí. Confirma si el alquiler exige devolución en la misma estación.

Devuelve la bicicleta y toma un coche hacia Xizhou 喜洲, con recogida fuera del corredor. Dedica la tarde a las calles y patios alrededor de 四方街, a comer y a probar el baba de Xizhou. Si te interesan más los pueblos bai que pedalear, recorta la parte del lago y llega antes a Xizhou. Acuerda el regreso a la ciudad antigua antes de empezar la visita; termina el día en la puerta de tu alojamiento.

La orilla este ocupa otra jornada por carretera. Sal desde la ciudad antigua, visita Wenbi 文笔村, continúa a Xiaoputuo 小普陀 y deja la parada más larga para Shuanglang 双廊, con comida y paseo. Define con el conductor dónde volveréis a encontraros en cada lugar y regresa por la tarde. No hace falta recorrer toda la costa en bicicleta para disfrutar de sus dos lados. Para varias personas, consulta cómo elegir conductor o excursión al organizar este día.

Tres Pagodas, templo Chongsheng y patios de la ciudad antigua

Tejados decorados y faroles rojos de la puerta sur del casco antiguo de Dali
Foto de Kcx36

Sal por la mañana desde tu puerta de la ciudad antigua hacia la entrada principal de 崇圣寺三塔, el conjunto de las Tres Pagodas y el templo Chongsheng. El horario publicado de entrada es de 08:00 a 17:00. Calcula unas dos horas y media para el circuito largo, incluido el regreso a la entrada. La oferta revisada el 13 de octubre de 2026 era de 75 CNY por adulto para la entrada. Los productos que añaden un vehículo de visitantes se venden aparte. Para comprar allí, presenta tu documento de viaje en taquilla.

Empieza por las pagodas y el estanque de reflejos 聚影池. La gran torre 千寻塔 pertenece al reino de Nanzhao del siglo IX, tiene 69,13 metros y 16 pisos. Las dos torres pequeñas pertenecen al posterior reino de Dali. El conjunto fue un centro budista real; dedicar tiempo al templo tras las torres permite entender mejor el lugar que una sola parada para fotos.

Continúa hacia la campana 南诏建极大钟 y la sala 雨铜观音殿. La campana actual se volvió a fundir en 1997 y esa sala se reconstruyó en 1999. Las antiguas pagodas y los edificios posteriores muestran distintas etapas. Cruza la puerta 崇圣寺山门 y sigue cuesta arriba hasta 大雄宝殿, 阿嵯耶观音殿 y 望海楼. La Guanyin de cobre 雨铜观音 reúne un cuerpo masculino y un rostro femenino. 阿嵯耶观音 es otra representación regional. Reserva tiempo para esta parte trasera si quieres completar el recorrido religioso y cultural.

Para una visita más corta, reúne pagodas, estanque, campana y sala de Guanyin antes de regresar. Para el circuito completo, llega hasta Wanghailou y vuelve a la entrada principal. Encuentra allí al conductor y regresa a la ciudad antigua para comer. El tramo hacia los edificios del fondo sube; elige la extensión según cuánto quieras caminar.

Después de comer, empieza en la puerta sur 南门 y sigue por Fuxing Road 复兴路. Visita, si está accesible, el museo municipal en la antigua residencia de Du Wenxiu 杜文秀. Continúa hacia la zona de la torre Wuhua 五华楼 y el templo de Confucio 文庙. Dedica una pausa al patio y a cómo se ordenan sus edificios; así la tarde incluye una visita interior, además de calles comerciales.

Sigue hasta el santuario Jiang Gong 蒋公祠, en 玉洱路123号. Alberga el Museo del Patrimonio Cultural Inmaterial de Dali 大理非遗博物馆, con dos patios. Es la dirección de la ciudad antigua; el museo de 人民街113号 en Xiaguan es otro lugar. Elige uno o dos patios accesibles ese día para visitarlos con calma. Un taller anunciado para una fiesta concreta no constituye una actividad diaria. Termina en Renmin Road 人民路, cena allí y vuelve andando al hotel.

Un día de desayuno de mercado y cocina bai

Un vendedor estira una lámina blanca de rushan con azúcar moreno sobre una parrilla de carbón.
Foto de rduta

Entre las 08:00 y las 09:00, ve al mercado de la puerta norte 北门农贸市场. En la aplicación de mapas busca 北门市场. Su ubicación publicada es 博爱路一心堂西30米, unos 30 metros al oeste de la farmacia Yixintang de Boai Road. La ficha indica un horario de 08:00 a 18:00. La primera hora encaja con un desayuno antes de visitar el templo o salir al lago.

Prueba 稀豆粉, una preparación caliente de guisantes, con 油条, una tira de masa frita. También puedes elegir 豌豆凉粉, almidón de guisantes frío, o 饵丝, tiras de arroz. Para empezar con una cantidad pequeña, muestra: 一碗稀豆粉，一根油条。辣椒另外放。 Un cuenco de guisantes, una tira frita y chile aparte. Después recorre los puestos y continúa tu jornada.

A mediodía, come cocina casera bai en la ciudad antigua. Si viajas solo, una ración individual como 凉鸡米线, fideos fríos de arroz con pollo, resulta más fácil de ajustar que un pescado entero. Estos fideos llevan aceite con chile o pimienta y nueces. Para dos personas puedes elegir 酸辣鱼, pescado ácido y picante con papaya blanca y chile, acompañado de verduras y arroz.

Antes de encargar el pescado, pregunta: 鱼是按条卖还是按斤卖？这条多重，一共多少钱？ ¿Se cobra por pescado o por jin, una unidad de 500 gramos? ¿Cuánto pesa este y cuál es el total? Para decidir las cantidades, usa: 这个是一个人的份量吗？我们两个人，点几个菜合适？ ¿Esta ración es para una persona? Somos dos, ¿cuántos platos nos convienen? Empieza con un principal, unas verduras y arroz y añade según el apetito. Confirma el precio total antes de cocinar, sobre todo cuando el pescado se cobra por peso.

Por la tarde, busca 乳扇, rushan, como tentempié. Se hace con leche de vaca cuajada con ácido, estirada en láminas finas y secada. A la parrilla puede servirse con un relleno dulce. Sigue siendo un producto lácteo aunque el proceso use ácido. Pide primero una porción y continúa el paseo por las calles.

Deja el 喜洲粑粑, baba de Xizhou, para el día de ese pueblo. Cerca de 四方街 se prepara salado con cerdo y cebolleta, o dulce con rosa y azúcar moreno. El reportaje de junio de 2026 describe allí el negocio 老严破酥粑粑. La masa incorpora manteca de cerdo, también en la versión dulce. Para compartir entre dos, muestra: 甜的和咸的各一个，请切开。 Uno dulce y uno salado, cortados, por favor. Prueba primero esos dos y decide después cuánto comer al mediodía. Si encuentras un establecimiento que ofrece 三道茶, té bai en tres tiempos, pregunta el comienzo y el desarrollo de la sesión antes de incluirla en la visita.

Pedir según los ingredientes

El nombre de una verdura no confirma que un plato sea vegetariano. La receta documentada de 海菜芋头汤, sopa de plantas acuáticas y taro, también contiene cerdo curado. Para una comida vegetariana, muestra: 不要肉、鱼、海鲜、猪油、肉汤和蚝油。 Sin carne, pescado, marisco, manteca de cerdo, caldo de carne ni salsa de ostras. Si necesitas una comida vegana, añade: 不要鸡蛋、牛奶、乳扇和蜂蜜。 Sin huevos, leche, rushan ni miel.

Una alergia a la leche necesita su propia frase: 我对牛奶过敏，不能吃乳扇或其他奶制品。 Soy alérgico a la leche; no puedo comer rushan ni otros lácteos. Para excluir cerdo, pide: 不要猪肉、猪油和猪肉汤。 Sin carne de cerdo, manteca de cerdo ni caldo de cerdo. Esta petición describe ingredientes y no acredita una certificación religiosa. Elige el plato según la composición y la respuesta del establecimiento.

Si tienes preferencias o necesidades alimentarias, puedes crear gratis una tarjeta de necesidades alimentarias en chino y enseñársela al personal antes de pedir.

Llegada, salida y preparación de los trayectos

La estación 大理站 está en Xiaguan, separada de la Ciudad Antigua de Dali. El autobús directo documentado para llegadas va a 大理古城（环洱海服务中心）. El operador publica unos 17 kilómetros, 40 minutos y 5 CNY por persona; información del 27 de enero de 2025, revisada el 13 de octubre de 2026. Al salir de la estación, gira a la izquierda hacia el centro de billetes de la zona comercial y cruza la pasarela hasta el punto de embarque. Las salidas se adaptan a los trenes que llegan. Desde la parada de la ciudad antigua, organiza el tramo hasta tu puerta o alojamiento.

La comunicación del aeropuerto de Dali del 30 de septiembre de 2026 indica 15 CNY por persona de 大理机场 a la estación 大理站 y 25 CNY por persona a la puerta sur de la ciudad antigua 大理古城南门. Son precios para octubre de 2026, revisados el 14 de octubre. Compra en el mostrador del aeropuerto y confirma el destino y la salida. Desde la puerta sur, continúa hasta la entrada acordada de tu hotel.

Para regresar al aeropuerto, consulta las salidas en 风花雪月机场城市候机楼, en el aparcamiento del hotel 风花雪月酒店 junto a la puerta este, o en 大理港码头内机场城市候机楼, en Xiaguan. La parada de llegada en la puerta sur y la terminal de regreso en la puerta este son diferentes. Confirma la salida y la duración en la terminal elegida y añade el tiempo de facturación de tu aerolínea al trayecto por carretera.

Si continúas hacia Kunming o Lijiang, reserva primero un tren concreto desde 大理站 y organiza después el traslado del hotel a esa estación. Guarda en chino la dirección del hotel, la puerta de recogida y las estaciones del teleférico. Para Cangshan lleva agua, calzado firme y abrigo; para el lago, protección solar y una capa ligera contra el viento. La guía de meses y equipaje ayuda a escoger la temporada.

Fuentes