--- url: "https://yunnan.guide/fr/guides/where-to-stay-dali/" updated: 2026-11-06 --- ![Bâtiments du front de lac et collines vertes au sud de Shuanglang, vus depuis le lac Erhai](https://yunnan.guide/assets/responsive/d05-shuanglang-liuxingy-20230724-1600.avif) # Où dormir à Dali : vieille ville, lac ou village Une cour bai, un dîner à pied ou un réveil au bord du lac : choisissez votre lieu de séjour à Dali. Mise à jour 2026-11-06 Photo : [Liuxingy](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%B4%B1%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E6%9C%9B%E5%8F%8C%E5%BB%8A%E9%95%87%E5%8D%97%E9%83%A8_01.jpg) Pour un court séjour varié, les portes de la vieille ville facilitent les repas et les sorties. Le lac ou Xizhou valent un séjour dédié quand vous voulez profiter du lieu matin et soir. [Carte · Hôtels ↗](https://yunnan.guide/fr/map/?kinds=hotel&area=dali&guide=where-to-stay-dali) Court séjour varié Porte ou route extérieure de la vieille ville Matinées au lac Rive ouest à Caicun / Longkan Départ en train Comparer le trajet entre Xiaguan et 大理站 ## Sur cette page Sur cette page 1. [Choisir où dormir autour de Dali](https://yunnan.guide/fr/guides/where-to-stay-dali/#task-d02) 2. [De la gare ou de l’aéroport à votre hébergement](https://yunnan.guide/fr/guides/where-to-stay-dali/#d02-arrival) 3. [Vieille ville : dîner à pied et dormir autour d'une cour](https://yunnan.guide/fr/guides/where-to-stay-dali/#section-1) 4. [Xizhou : demeures bai et matinées au village](https://yunnan.guide/fr/guides/where-to-stay-dali/#section-2) 5. [Caicun et Longkan : se lever près du lac](https://yunnan.guide/fr/guides/where-to-stay-dali/#section-3) 6. [Shuanglang : vue sur Cangshan et promenade du soir](https://yunnan.guide/fr/guides/where-to-stay-dali/#section-4) 7. [Côté aéroport et Xiaguan : organiser la dernière nuit](https://yunnan.guide/fr/guides/where-to-stay-dali/#section-5) 8. [Réserver la bonne chambre et rejoindre l'hébergement](https://yunnan.guide/fr/guides/where-to-stay-dali/#section-6) ## Choisir où dormir autour de Dali | Où loger | Pour quel séjour | | --- | --- | | Vieille ville | Sortir dîner à pied et dormir dans une maison avec cour | | Caicun / Longkan | Lever du soleil et promenade sur la rive ouest | | Xizhou | Maisons bai et balades dans les villages | | Shuanglang | Vue sur le lac et soirées dans le village | | Xiaguan / gare de Dali | Arrivée tardive ou train matinal | | Haidong / secteur de l’aéroport | Transfert vers l’aéroport | Pour deux ou trois nuits avec des promenades en ville, une sortie au lac et une visite de Cangshan, une maison d'hôtes près d'une porte de la vieille ville simplifie les repas et les départs. Choisissez la rive ouest si vous voulez consacrer vos matinées au lac. Xizhou convient à un séjour dans une demeure bai avec des balades au village ; Shuanglang permet de profiter du lac et des montagnes depuis votre hébergement. Organiser votre trajet : [De Kunming à Dali, jusqu’à votre hébergement](https://yunnan.guide/fr/guides/kunming-to-dali/#task-t04). ### De la gare ou de l’aéroport à votre hébergement | Où loger | Trajet à l’arrivée | Derniers mètres avec les bagages | | --- | --- | --- | | Vieille ville | Depuis 大理站, le car pour 大理古城（环洱海服务中心） parcourt environ 17 km en 40 minutes, pour 5 CNY par personne. Depuis l’aéroport, le bus coûte 25 CNY par personne jusqu’à 古城南门, la porte sud (tarif d'octobre 2026). | Depuis l’arrêt, prenez un taxi ou un VTC jusqu’à l’entrée de la rue de votre hébergement, puis terminez à pied dans les ruelles. | | Caicun ou Longkan | Une voiture directe depuis la gare ou l’aéroport vous mène au point convenu avec votre maison d’hôtes. Depuis la gare, vous pouvez aussi prendre le car pour la vieille ville, puis un véhicule local. | 才村入口 et 龙龛入口 désignent les entrées du corridor au bord du lac. Convenez avec l’hébergement d’un point accessible aux voitures et de l’aide pour porter les bagages dans les ruelles. | | Xizhou | Comptez environ une heure en voiture directe depuis la gare ou l’aéroport. | Convenez d’un point de dépose à 正义门 ou sur un parking précis avec votre hébergement, puis rejoignez la cour à pied par les ruelles du village. | | Shuanglang | Le trajet direct en voiture depuis la gare ou l’aéroport prend environ une heure quand la circulation est fluide. Depuis l’aéroport, la route longe la rive est. | Selon l’adresse de l’hébergement, fixez un point de rencontre à 双廊南口 ou au parking 大建旁秋木甸停车场, puis organisez la marche ou la prise en charge des bagages. | | Xiaguan ou quartier de la gare | Loger près de la gare simplifie un départ matinal en train. Depuis l’aéroport, la navette vers 大理站 coûte 15 CNY par personne (tarif d'octobre 2026). Le bus urbain 1 relie la gare à 建设路, au centre de Xiaguan. | Un hôtel au bord du lac dans la ville moderne, comme le Pullman, nécessite un court trajet en voiture depuis la gare. | | Haidong ou secteur de l’aéroport | Le Four Points Dali Erhai se trouve à 4,7 km de l’aéroport et propose une prise en charge à l’aéroport sur réservation. Depuis la gare, rejoignez son adresse exacte en voiture directe. | Utilisez le point de rendez-vous de la navette pour cet hôtel. Pour les autres villages de Haidong au bord du lac, chaque établissement a son propre accès routier. | Pour repartir vers l’aéroport en car, les départs se font depuis 风花雪月酒店停车场, près de la porte est de la vieille ville (20 CNY par personne en octobre 2026), ou depuis 大理港码头内机场城市候机楼, à Xiaguan (12 CNY par personne en octobre 2026). La porte sud est le point de dépose à l’arrivée depuis l’aéroport. Pour un départ en voiture, donnez au chauffeur le même point de rendez-vous carrossable qu’à votre arrivée. Le guide [De Kunming à Dali, jusqu’à votre hébergement](https://yunnan.guide/fr/guides/kunming-to-dali/#task-t04) détaille la sortie de la gare et l’accès au car. ## Vieille ville : dîner à pied et dormir autour d'une cour ![Toits décorés et lanternes rouges à la porte sud de la vieille ville de Dali](https://yunnan.guide/assets/responsive/d01-south-gate-kcx36-20230129-1600.avif) Photo : [Kcx36](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E5%A4%A7%E7%90%86%E5%8F%A4%E5%9F%8E%E5%8D%97%E9%97%A8_01.jpg) Dans la vieille ville 大理古城, Renmin Lu 人民路 rassemble des possibilités de dîner et Fuxing Lu 复兴路 invite à la promenade. Une ruelle latérale ou un hébergement juste à l'extérieur des portes garde les restaurants à portée de marche. Les secteurs des portes nord et ouest permettent de profiter de la ville. Choisissez l’orientation de la chambre selon le calme recherché. Le revêtement de Fuxing Lu est en pierre. L'accès des véhicules comporte des restrictions et des exceptions autorisées. Demandez le point de dépose de votre établissement et le trajet à pied jusqu'à la cour, surtout avec une valise à roulettes. Le [Hilton Garden Inn Dali Ancient City](https://www.hilton.com/en/hotels/dluacgi-hilton-garden-inn-dali-ancient-city/), 三月街1号, dispose d'un parking sur place, côté ouest de la vieille ville. Les chambres King/Twin ordinaires et les Twin avec vue sur les montagnes correspondent à des catégories différentes. C'est une option pour arriver par la route puis partir se promener en ville. ## Xizhou : demeures bai et matinées au village ![Porte d’entrée du musée de la demeure Yan à Xizhou.](https://yunnan.guide/assets/responsive/d05-yan-compound-1600.avif) Photo : [Kcx36](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E5%96%9C%E6%B4%B2%E5%8F%A4%E9%95%87-%E4%B8%A5%E5%AE%B6%E5%A4%A7%E9%99%A2%E5%A4%A7%E9%97%A8.jpg) Xizhou 喜洲 plaît pour ses cours et son architecture bai. Dormir dans le centre permet de sortir dans les ruelles et de manger à proximité. Un hébergement tourné vers les champs à l'extérieur de Dong'an Men 东安门 privilégie le paysage rural, qui change au fil des cultures et des saisons. Le centre de Xizhou se trouve dans les terres : une vue sur les champs et une chambre au bord du lac sont deux choix distincts. Prévoyez une soirée au village, une promenade tôt le lendemain, puis une sortie vers le lac. Pour une maison dans une ruelle, demandez où la voiture s'arrête et comment les bagages rejoignent la cour. ## Caicun et Longkan : se lever près du lac ![Cyclistes sur le corridor écologique d’Erhai, bordé d’arbres.](https://yunnan.guide/assets/responsive/d05-erhai-corridor-1600.avif) Photo : [Kcx36](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%B4%B1%E6%B5%B7%E7%94%9F%E6%80%81%E5%BB%8A%E9%81%93_01.jpg) Caicun 才村 et Longkan 龙龛 donnent accès au corridor écologique aménagé de la rive ouest. Choisissez-les pour un lever de soleil, une promenade ou une sortie à vélo suivie de temps sur place. Le point de dépose routier et l'entrée du corridor sont deux étapes de l'arrivée. Comparez la direction de la fenêtre et la catégorie de chambre. Le [Longkan Yunding Courtyard Holiday Hotel 龙龛云顶别院海景客栈](https://www.trip.com/hotels/dali-hotel-detail-535902/longkan-yunding-courtyard-holiday-hotel/), 下登村56号, distingue les chambres avec vue sur le lac, vue oblique et vue sur la cour. Pour dîner à pied, regardez les possibilités autour de l'hébergement choisi. Une soirée dans la vieille ville implique aussi le trajet de retour. Des avis publiés en mai et juin 2026 signalent également des chanteurs le soir sur la promenade au bord du lac. ## Shuanglang : vue sur Cangshan et promenade du soir Shuanglang 双廊 offre une vue vers Cangshan de l'autre côté d'Erhai. Sa rue des arts accueille des activités en soirée. Choisissez un hébergement proche de cette animation si vous voulez sortir dîner, ou une chambre tournée vers l'eau pour rester au bord du lac. Le [Liuyue Wusuo 六阅·無所海景度假民宿（大理洱海双廊店）](https://tw.trip.com/hotels/dali-hotel-detail-2142046/liuyue-wusuo-seaview-holiday-hotel-dali-erhai-shuanglang/), 双廊村四组罗莳曲, propose notamment une chambre twin avec terrasse côté lac au premier niveau et une chambre double côté jardin. Sélectionnez la vue souhaitée et convenez du point de rencontre entre la voiture et la ruelle de l'établissement. Demandez à l'établissement de venir prendre en charge vos bagages au parking avant de parcourir les ruelles à pied. ## Côté aéroport et Xiaguan : organiser la dernière nuit ![Façade de la gare de Dali, avec son toit blanc courbe, les caractères 大理站 et l’esplanade devant l’entrée.](https://yunnan.guide/assets/responsive/dali-station-front-2026-1600.avif) Photo : [瑞丽江的河水](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E5%A4%A7%E7%90%86%E7%AB%99_-_%E8%88%AA%E6%8B%8D_-_2026-05-15_02.jpg) Haidong 海东 désigne une zone de la rive est. La proximité de l'aéroport dépend du village et de l'établissement précis. Le [Four Points Dali Erhai](https://www.marriott.com/en-gb/hotels/dlueu-four-points-dali-erhai/overview/), 机场路与凤飞路交叉口东南侧洱海环球时代, est une option du côté de l'aéroport. Réservez à l'avance la prise en charge depuis l'aéroport avec les détails de votre vol et prévoyez un véhicule séparé pour le départ. Choisissez la catégorie donnant sur le lac si cette vue compte pour vous. Des avis publiés en septembre et octobre 2026 par des voyageurs séjournant dans des chambres avec vue sur le lac signalent le bruit de la circulation nocturne venant d’Airport Road. Xiaguan 下关 est la ville moderne au sud du lac. La gare 大理站 et la vieille ville sont deux destinations distinctes. Pour un départ en train, comparez l'itinéraire routier réel entre l'hôtel et la gare. Le [Pullman Dali](https://pullman.accor.com/en/hotels/dali/8627.html), 下关洱河南路61-1号, propose un séjour au bord du lac dans ce secteur, avec restauration sur place. Son adresse à Xiaguan ne suffit pas à définir un accès à pied à la gare. Pour profiter de la vue sur le lac et le port de Dali, choisissez une catégorie avec vue sur le lac ; certaines chambres sans vue sur le lac donnent sur des immeubles voisins. ## Réserver la bonne chambre et rejoindre l'hébergement Avant de réserver, choisissez la vue, l'étage et l'intimité de la chambre. Demandez les marches, l'ascenseur et l'aide aux bagages qui concernent votre trajet. Enregistrez le nom chinois, l'adresse et le point de dépose. À l'arrivée, posez les bagages puis commencez par un repas ou une promenade à proximité. Fixez le départ suivant au même point accessible aux voitures. Les [formalités d'hébergement](https://yunnan.guide/fr/guides/entry-documents-hotel-registration/#task-p15) précisent les documents à préparer. Pour un séjour court, gardez une seule base. Changer d'hébergement prend le temps de refaire les bagages, quitter la chambre, payer le transfert et attendre la suivante. Un seul changement se justifie quand vous consacrez une vraie matinée ou soirée au nouvel emplacement, par exemple pour profiter du lac depuis votre chambre. Sources * [Rues et restaurants de la vieille ville de Dali](https://www.dali.gov.cn/dlzrmzf/c101724/pc/content/1968887474976559104/content_1968887474976559104.html) 2026-10-13 * [Accès des véhicules dans la vieille ville](https://www.yndali.gov.cn/dlsrmzf/c106678/pc/content/1983702890311684096/content_1983702890311684096.html) 2026-10-13 * [Corridor de la rive ouest d’Erhai](https://www.ctg.cn/article/19269) 2026-10-13 * [Architecture bai de Xizhou](https://www.yndali.gov.cn/dlsrmzf/c103383/pc/content/1981555752286916608/content_1981555752286916608.html) 2026-10-13 * [Champs à l’extérieur de Dong’an Men](https://www.dali.gov.cn/dlzrmzf/c101533/pc/content/1984407738925551616/content_1984407738925551616.html) 2026-10-13 * [Rue des arts de Shuanglang](https://www.yndali.gov.cn/dlsrmzf/c103379/pc/list.html) 2026-10-13 * [Hilton Garden Inn Dali Ancient City](https://www.hilton.com/en/hotels/dluacgi-hilton-garden-inn-dali-ancient-city/) 2026-10-13 * [Four Points Dali Erhai](https://www.marriott.com/en-gb/hotels/dlueu-four-points-dali-erhai/overview/) 2026-10-13 * [Pullman Dali](https://pullman.accor.com/en/hotels/dali/8627.html) 2026-10-13 * [Catégories de chambres du Longkan Yunding](https://www.trip.com/hotels/dali-hotel-detail-535902/longkan-yunding-courtyard-holiday-hotel/) 2026-10-13 * [Chambres du Liuyue Wusuo à Shuanglang](https://tw.trip.com/hotels/dali-hotel-detail-2142046/liuyue-wusuo-seaview-holiday-hotel-dali-erhai-shuanglang/) 2026-10-13 * [大理交通攻略|大理站至大理古城快线](https://pc.youdali.com/mobile/article/detail/1226) 2026-10-23 * [大理机场巴士10月专属特惠，前往机场超实惠！](https://news.carnoc.com/list/669/669858.html) 2026-10-23 * [🏠大理喜洲游记](https://www.xiaohongshu.com/explore/6a4fd366000000000803ffc2) 2026-10-23 * [大理站-才村方案 怕麻烦佛系版](https://www.xiaohongshu.com/explore/6a5a5256000000001302ec96) 2026-10-23 * [大理双廊古镇｜懒人攻略✨](https://www.xiaohongshu.com/explore/69e8d6ab000000001a026d27) 2026-10-23 * [大理高铁站/机场↔双廊｜拼车包车省心出行](https://www.xiaohongshu.com/explore/6a9bd7e7000000000b00f028) 2026-10-23 * [龍龕雲渡: Avis des clients et chambres](https://www.trip.com/hotels/dali-hotel-detail-535902/longkan-yunding-courtyard-holiday-hotel/review.html) 2026-10-23 * [六閱·無所: Avis des clients et chambres](https://hotels.ctrip.com/hotels/2142046.html) 2026-10-23 * [Four Points Dali Erhai: Avis des clients et chambres](https://tw.trip.com/hotels/dali-hotel-detail-123495152/four-points-by-sheraton-dali-erhai-hotel/review.html) 2026-10-23 * [Pullman Dali: Avis des clients et chambres](https://www.xiaohongshu.com/explore/6a8c2cf8000000001402bae4) 2026-10-23 * [喜林苑: Avis des clients et chambres](https://zh.linden-centre.com/index.php?a=lists&c=index&catid=70&m=content) 2026-10-23 ## Pour la suite [ ![Gare de Kunming-Sud](https://yunnan.guide/assets/responsive/kunming-south-station-amin-20240812-1600.avif) ### Entrer au Yunnan et réserver un hébergement adapté Le bon document pour votre itinéraire, puis une chambre où l’arrivée et le départ sont simples. ](https://yunnan.guide/fr/guides/entry-documents-hotel-registration/) Photo : [Amin](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kunming_South_railway_station.jpg) [ ### Internet et applications utiles au Yunnan Une ligne pour les données, votre numéro habituel pour les messages et les bonnes entrées enregistrées sur la carte. ](https://yunnan.guide/fr/guides/internet-maps-travel-apps/) [ ![Les toits de tuiles de la vieille ville de Lijiang devant des montagnes verdoyantes](https://yunnan.guide/assets/responsive/p02-lijiang-old-town-roofs-1600.avif) ### Yunnan en 7 à 21 jours : lac, villages et grands itinéraires Quatre durées, des nuits précises et des journées qui laissent du temps aux villages, aux repas et au repos. ](https://yunnan.guide/fr/guides/yunnan-itineraries/) Photo : [Mooncooy](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Oldtownroof.jpg) [ ![Façade de la gare de Dali, avec son toit blanc courbe, les caractères 大理站 et l’esplanade devant l’entrée.](https://yunnan.guide/assets/responsive/dali-station-front-2026-1600.avif) ### De Kunming à Dali, jusqu’à votre hébergement Le train prend environ deux heures depuis la gare centrale. Le choix de votre hébergement détermine ensuite le transfert depuis Dali. ](https://yunnan.guide/fr/guides/kunming-to-dali/) Photo : [瑞丽江的河水](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E5%A4%A7%E7%90%86%E7%AB%99_-_%E8%88%AA%E6%8B%8D_-_2026-05-15_02.jpg) [ ![Façade de la gare de Lijiang, enseigne 丽江站 et esplanade devant l’entrée](https://yunnan.guide/assets/responsive/lijiang-station-kcx36-20260622-1600.avif) ### Rejoindre Lijiang depuis Kunming ou Dali, jusqu’à votre hôtel Un trajet en autonomie, dans les deux sens, avec le bon arrêt pour votre hébergement. ](https://yunnan.guide/fr/guides/getting-to-lijiang/) Photo : [Kcx36](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E4%B8%BD%E6%B1%9F%E7%AB%99_%E7%AB%99%E6%88%BF_2026-06-22.jpg) [ ![Entrée et parvis de la gare de Shangri-La, avec le nom chinois de la gare au-dessus du bâtiment](https://yunnan.guide/assets/responsive/shangri-la-station-20250508-1600.avif) ### Rejoindre Shangri-La en train ou par les gorges Un trajet direct, une étape à Lijiang ou une visite des gorges pendant le transfert : choisissez selon votre circuit. ](https://yunnan.guide/fr/guides/getting-to-shangri-la/) Photo : [瑞丽江的河水](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E9%A6%99%E6%A0%BC%E9%87%8C%E6%8B%89%E7%AB%99_-_2025-05-08_01.jpg) [ ![Les trois pagodes claires devant les versants boisés des monts Cangshan](https://yunnan.guide/assets/responsive/d01-three-pagodas-tdxiang-1600.avif) ### Dali en trois à cinq jours : lac Erhai, Cangshan et cuisine bai Un seul hébergement pour les Trois Pagodes, la montagne et la rive ouest. Ajoutez la rive est et une nuit au bord du lac pour prolonger le séjour. ](https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/) Photo : [Tdxiang](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Three_Pagodas_Front_View.jpg) ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"WebSite","@id":"https://yunnan.guide/#website","name":"yunnan.guide","url":"https://yunnan.guide/","inLanguage":["en","zh-Hant","th","fr","ru","ko","vi","ja","ms","de","es"],"publisher":{"@id":"https://yunnan.guide/#organization"}} ``` ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","@id":"https://yunnan.guide/#organization","name":"yunnan.guide","url":"https://yunnan.guide/"} ``` ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://yunnan.guide/fr/guides/where-to-stay-dali/","url":"https://yunnan.guide/fr/guides/where-to-stay-dali/","name":"Où dormir à Dali : vieille ville, lac ou village","description":"Choisissez une cour près de la vieille ville, le lac à Caicun ou Longkan, ou une demeure bai à Xizhou selon vos promenades et vos soirées.","inLanguage":"fr","isPartOf":{"@id":"https://yunnan.guide/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https://yunnan.guide/fr/guides/where-to-stay-dali/#breadcrumbs"},"mainEntity":{"@id":"https://yunnan.guide/fr/guides/where-to-stay-dali/#article"}} ``` ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://yunnan.guide/fr/guides/where-to-stay-dali/#breadcrumbs","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https://yunnan.guide/fr/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Destinations","item":"https://yunnan.guide/fr/destinations/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dali et les villes anciennes","item":"https://yunnan.guide/fr/destinations/dali/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Où dormir à Dali : vieille ville, lac ou village","item":"https://yunnan.guide/fr/guides/where-to-stay-dali/"}]} ``` ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"Article","@id":"https://yunnan.guide/fr/guides/where-to-stay-dali/#article","url":"https://yunnan.guide/fr/guides/where-to-stay-dali/","headline":"Où dormir à Dali : vieille ville, lac ou village","description":"Choisissez une cour près de la vieille ville, le lac à Caicun ou Longkan, ou une demeure bai à Xizhou selon vos promenades et vos soirées.","inLanguage":"fr","image":["https://yunnan.guide/assets/social/photos/d05-shuanglang-liuxingy-20230724.jpg"],"dateModified":"2026-11-06","mainEntityOfPage":{"@id":"https://yunnan.guide/fr/guides/where-to-stay-dali/"},"author":{"@type":"Organization","@id":"https://yunnan.guide/#editorial-team","name":"yunnan.guide","url":"https://yunnan.guide/fr/about/","parentOrganization":{"@id":"https://yunnan.guide/#organization"}},"publisher":{"@id":"https://yunnan.guide/#organization"}} ```