--- url: "https://yunnan.guide/fr/guides/erhai-lake/" updated: 2026-10-13 --- ![Cyclistes sur le corridor écologique d’Erhai, bordé d’arbres.](https://yunnan.guide/assets/responsive/d05-erhai-corridor-1600.avif) # Lac Erhai en un ou deux jours : vélo, villages et teinture Une portion de rive à vélo, les cours bai de Xizhou et un atelier de teinture à votre rythme. Mise à jour 2026-10-13 Photo : [Kcx36](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%B4%B1%E6%B5%B7%E7%94%9F%E6%80%81%E5%BB%8A%E9%81%93_01.jpg) Consacrez un ou deux jours aux rives du lac Erhai et aux villages bai. Une courte balade à vélo permet de profiter des cours anciennes de Xizhou ; une seconde journée donne du temps à Shuanglang sur la rive est. Le tour complet par la route convient plutôt à une sortie sportive, avec moins de temps pour visiter. [Situer les étapes sur la carte ↗](https://yunnan.guide/fr/map/?kinds=sight&area=dali) Balade à vélo Départ de Longkan ou Caicun, avec retour du vélo convenu avant de partir. Journée culturelle Marché et cours de Xizhou le matin, puis artisanat textile à Zhoucheng. Rive est Shuanglang sur une journée distincte ou avec une nuit face au lac. Atelier de teinture Choisir la pièce textile et prévoir le temps de réalisation et de séchage. ## Sur cette page Sur cette page 1. [Une portion de rive ouest à vélo](https://yunnan.guide/fr/guides/erhai-lake/#task-d05) 2. [Shuanglang : journée au bord de l’eau ou nuit sur place](https://yunnan.guide/fr/guides/erhai-lake/#task-d06) 3. [Du marché de Xizhou aux ateliers de Zhoucheng](https://yunnan.guide/fr/guides/erhai-lake/#task-d07) 4. [Voir, acheter ou pratiquer la teinture par nouage](https://yunnan.guide/fr/guides/erhai-lake/#task-x08) 5. [Préparer la journée](https://yunnan.guide/fr/guides/erhai-lake/#section-1) ## Une portion de rive ouest à vélo Depuis la vieille ville de Dali, rejoignez l’ancien embarcadère de Longkan (龙龛古渡) ou celui de Caicun (才村). Pour une demi-journée, faites l’aller-retour entre Longkan et Caicun, ou partez de Caicun vers Panxi (磻溪) et faites demi-tour selon votre rythme. Longkan convient bien à une promenade courte au bord de l’eau ; Caicun facilite un départ vers le nord. Depuis Xiaguan ou la gare de Dali, réservez d'abord un trajet en taxi jusqu’à 阳南溪入口, 才村入口 ou 龙龛入口. Pour une journée complète, partez de Caicun, longez la voie verte en passant par Panxi et le pont Langqiao (廊桥), puis terminez près de Xizhou (喜洲) où vous restituerez votre vélo. Gardez du temps pour vous arrêter dans les villages comme Gusheng (古生村). Le parc écologique Haishe (海舌生态公园) peut compléter cette sortie si vous avez réservé votre créneau. Pour rejoindre ensuite Shuanglang sur la rive est, prévoyez un transfert par la route. ![Un chemin entre les arbres aux couleurs d’automne dans le parc Haishe, près du lac Erhai.](https://yunnan.guide/assets/responsive/d05-haishe-park-delacy-20141111-1600.avif) Photo : [Chris DeLacy](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tongue_of_the_Lake_Park,_east_of_Xizhou_on_Erhai_Lake.jpg) La portion ouest gérée mesure 46 km, de Yangnanxi à Taoyuan, dans la commune de Xizhou. Les 129 km du projet écologique désignent un périmètre différent. Voitures et véhicules électriques extérieurs accèdent aux entrées par la route ; des vélos électriques identifiés de l’opérateur et des voiturettes touristiques circulent dans le corridor. Avant de louer, convenez du lieu et de l’heure de restitution. Les vélos de l’opérateur ont des points de retour identifiés. Avec un loueur privé, prévoyez le retour à la même boutique, sauf accord préalable pour une autre agence ou une collecte. Une balade jusqu’à Xizhou avec retour en taxi fonctionne lorsque **la restitution du vélo est déjà organisée**. Rendez le vélo, puis prenez le taxi. Pour ménager vos jambes, [réservez une voiturette touristique](https://www.ctgii.com/scenic/holiday/967). Le tarif vérifié le 13 octobre 2026 est de **CNY 60 l’aller-retour par tronçon** : Yangnanxi–Caicun, embarcadère de Caicun–Panxi, ou Panxi–Xizhou. Choisissez le tronçon qui vous intéresse et donnez rendez-vous à votre chauffeur à l’entrée routière correspondante. Notre guide sur [les déplacements indépendants et les chauffeurs au Yunnan](https://yunnan.guide/fr/guides/independent-travel-drivers-tours/) vous aide à planifier ces transferts. ## Shuanglang : journée au bord de l’eau ou nuit sur place ![Bâtiments du front de lac et collines vertes au sud de Shuanglang, vus depuis le lac Erhai](https://yunnan.guide/assets/responsive/d05-shuanglang-liuxingy-20230724-1600.avif) Photo : [Liuxingy](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%B4%B1%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E6%9C%9B%E5%8F%8C%E5%BB%8A%E9%95%87%E5%8D%97%E9%83%A8_01.jpg) Prenez la route directement vers Shuanglang (双廊) si vous cherchez avant tout les galeries d'art, les cafés et les ruelles piétonnes. Pour voir les paysages de la rive est, demandez à votre chauffeur de faire des arrêts à Haidong (海东), puis près de Wase (挖色) ou de l'îlot Little Putuo (小普陀). Dans la zone piétonne de Shuanglang, donnez rendez-vous au chauffeur à l’entrée sud, 双廊南口, ou sur un parking précis. ![Le temple de l’îlot Little Putuo vu depuis la rive du lac Erhai.](https://yunnan.guide/assets/responsive/d05-little-putuo-granger-20190508-1600.avif) Photo : [Mx. Granger](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E5%B0%8F%E6%99%AE%E9%99%80_1.jpg) Depuis l’entrée sud, marchez jusqu’à l'embarcadère 南诏风情岛码头. La courte traversée vers l’île folklorique de Nanzhao offre un beau panorama sur le lac et présente les figures tutélaires bai ainsi que le mythe de Sha Yi Mu. Le palais visible sur l'île est une construction contemporaine. Revenez au même quai, puis parcourez les ruelles vers la presqu'île de Yuji (玉几岛) pour boire un café ou visiter un lieu d'exposition. L’offre en ligne vérifiée le **13 octobre 2026 coûte CNY 56 par adulte**, entrée et bateau aller-retour compris. [La billetterie](https://touch.piao.qunar.com/touch/detail_5667.html) accepte notamment le passeport. Échangez le billet à 南诏风情岛景区换票处 entre 08:00 et 17:30, puis entrez dans l’heure. À l’embarcadère, demandez l’horaire du bateau retour du jour avant de traverser. Le centre artistique Sun Palace de la danseuse Yang Liping (杨丽萍太阳宫艺术空间) se situe au nord de Yuji. Réservez votre visite du matin avant de fixer l'horaire de votre chauffeur. Consultez les [informations pratiques de visite](https://gs.ctrip.com/html5/you/sight/dalicity1445616/136331244.html) : l'accès est gratuit sur réservation entre 09:00 et 12:00. Si vous obtenez un créneau matinal, commencez par Sun Palace et visitez l'île de Nanzhao ensuite. Le thé de l’après-midi est une expérience séparée de la visite publique. Dormez près de Yuji dans le village de Shuanglang pour les visites du matin, ou à Dajianpang (大建旁村) pour un séjour plus lent et des vues sur la péninsule. Regardez la vue réelle de la chambre, son étage, les escaliers et le point d’arrivée avec les bagages. Une nuit permet de profiter du soir et du matin. Pour le départ, convenez du point de prise en charge à la sortie du quartier piéton : hôtel à Dali, gare 大理站 ou transfert routier vers Lijiang. ## Du marché de Xizhou aux ateliers de Zhoucheng ![Porte d’entrée du musée de la demeure Yan à Xizhou.](https://yunnan.guide/assets/responsive/d05-yan-compound-1600.avif) Photo : [Kcx36](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E5%96%9C%E6%B4%B2%E5%8F%A4%E9%95%87-%E4%B8%A5%E5%AE%B6%E5%A4%A7%E9%99%A2%E5%A4%A7%E9%97%A8.jpg) Partez en matinée pour Xizhou depuis votre hôtel. Commencez par le marché matinal, 喜洲早市, puis rejoignez la place centrale 四方街 et le musée de la demeure Yan, 严家大院博物馆. Les peintures murales, les boiseries sculptées et l'agencement des cours traditionnelles rendent la visite captivante. L'architecture bai repose sur des plans types : le 三坊一照壁 (trois corps de logis entourant une cour face à un mur écran) et le 四合五天井 (quatre ailes et cinq cours intérieures). Pour une visite guidée du marché, [le Linden Centre](https://www.linden-centre.com/index.php?m=content&c=index&a=lists&catid=38) propose un départ quotidien à 09:30 d'une durée de 1 h 30 à 2 h. L'activité est sans supplément pour les clients résidents ; contactez le 0872-2452988 pour connaître les tarifs pour les visiteurs extérieurs. Calculez votre horaire pour enchaîner avec les ateliers de l'après-midi. Déjeunez à Xizhou puis rejoignez les champs à l’extérieur de 东安门. Ce sont des terres cultivées : les plantes et les couleurs suivent la saison. Continuez par la route vers Zhoucheng (周城), pour le musée 璞真白族扎染博物馆 ou un atelier réservé. Une visite du musée et des achats demandent une autre organisation qu’une séance de fabrication. ![Cuves de teinture, tissus indigo et espace d’exposition au musée Puzhen à Zhoucheng](https://yunnan.guide/assets/responsive/d05-puzhen-museum-yang-zang-chen-2022-1600.avif) Photo : [Nan Yang, Xiaoge Zang, Cong Chen](https://www.mdpi.com/2071-1050/14/22/14719) S'il vous reste du temps, faites un tour près de l'ancien théâtre en bois du village, 周城古戏台. Donnez rendez-vous à votre chauffeur sur la route principale de Zhoucheng. Si vous réalisez une teinture sur place, prévoyez un horaire de départ tenant compte du temps de séchage. ## Voir, acheter ou pratiquer la teinture par nouage ![Une personne au travail près de cuves de teinture bleue dans la demeure Yan.](https://yunnan.guide/assets/responsive/d05-xizhou-dye-vats-1600.avif) Photo : [Kcx36](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E5%A4%A7%E7%90%86%E5%96%9C%E6%B4%B2%E6%89%8E%E6%9F%93%E6%9F%93%E7%BC%B8.jpg) Le musée Puzhen convient pour voir métiers à tisser, ouvrages cousus et textiles achevés, dont 蛮王礼佛图, puis choisir un achat. La fabrication est une activité distincte. Le nouage, le pliage ou la couture réservent les motifs ; viennent ensuite le bain de teinture, l’oxydation, le retrait des fils et le séchage. Observer ces étapes aide à comprendre une pièce réalisée à la main plutôt qu’un souvenir imprimé. Choisissez **蓝续·田园店, 大理市喜洲镇城北村118号院**, la branche rurale de Lanxu à Xizhou, pour associer atelier, maisons et champs. À Zhoucheng, **蓝续·古院店, 大充路84号**, occupe une ancienne maison bai ; cherchez 蓝续古法扎染体验园周城店. [Réserver un atelier Lanxu](https://www.klook.com/activity/196725-dali-ancient-method-tie-dye-multiple-categories-available/) donne une place à la fabrication dans la journée. Sélectionnez la branche correspondant à votre parcours et réservez une nappe à l’avance. Le produit de Zhoucheng vérifié le 13 octobre 2026 indique environ **1 h pour un petit tissu de coton de 42 × 48 cm**, **1 h pour une écharpe de 200 × 75 cm**, **1 h 30 pour un sac de 45 × 35 cm**, ou **3 h pour une nappe de 60 × 60 cm**. Le petit tissu permet une halte courte ; la nappe demande un après-midi consacré au motif. Discutez du travail de couture souhaité avec la personne qui vous accompagne. Cette [offre précise à Zhoucheng](https://huodong.ctrip.com/ottd-activity/dest/t40888102.html) prévoit environ 30 minutes de séchage sur place ou un tissu à emporter et sécher à l’ombre. Lors de la réservation, choisissez la pièce et demandez la langue réellement parlée par l’enseignant ainsi que la durée avec séchage. La langue du site de réservation ne donne pas celle du cours. Pour une récupération ultérieure, convenez de l’heure et du lieu avant de partir. Le Linden Centre organise aussi 2 à 3 h dans une famille bai, avec motif, couture et teinture végétale. Contact : [reservations@linden-centre.com](mailto:reservations@linden-centre.com), 0872-2452988, adresse 城北村5号. Demandez la langue du cours. Une fois la pièce achevée ou sa récupération convenue, retrouvez votre chauffeur au point routier prévu. ### Préparer la journée Emportez de l’eau, une crème solaire et un vêtement chaud pour le début de matinée et la fin d'après-midi. Enregistrez dans votre téléphone les noms chinois de vos étapes, des points de départ à vélo et des lieux de rendez-vous pour les taxis. Notre guide sur les [applications et cartes utiles en voyage](https://yunnan.guide/fr/guides/internet-maps-travel-apps/) facilite l'orientation entre la rive et les ruelles des villages. Prévoyez une marge horaire confortable avant votre prochain train. Sources * [Dali : gestion du corridor occidental d’Erhai](https://www.yndali.gov.cn/dlsrmzf/c106724/pc/content/1983764619263578112/content_1983764619263578112.html) 2026-10-13 * [Voiturettes : réservation et tarifs par tronçon](https://www.ctgii.com/scenic/holiday/967) 2026-10-13 * [Vélos du corridor et points de restitution](https://www.sina.cn/news/detail/5324552063422688.html) 2026-10-13 * [Linden Centre : activités à Xizhou](https://www.linden-centre.com/index.php?a=lists&c=index&catid=38&m=content) 2026-10-13 * [Plan de protection du patrimoine de Xizhou](https://www.yndali.gov.cn/dlsrmzf/c106679/pc/content/1983711388713979904/content_1983711388713979904.html) 2026-10-13 * [Dali : rizières et fête de 2025](https://www.dali.gov.cn/dlzrmzf/c101533/pc/content/1984407738925551616/content_1984407738925551616.html) 2026-10-13 * [Teinture bai chez Puzhen et Lanxu](https://dali.yunnan.cn/system/2026/06/15/034045501.shtml) 2026-10-13 * [Île de Nanzhao : billets adultes et bateau](https://touch.piao.qunar.com/touch/detail_5667.html) 2026-10-13 * [Île de Nanzhao : informations de visite](https://you.ctrip.com/sight/dalicity1445616/12322.html) 2026-10-13 * [Sun Palace : visites publiques](https://gs.ctrip.com/html5/you/sight/dalicity1445616/136331244.html) 2026-10-13 * [Lanxu à Zhoucheng : pièces, durées et séchage](https://huodong.ctrip.com/ottd-activity/dest/t40888102.html) 2026-10-13 * [Musée bai de la teinture Puzhen](https://www.ynbq.gov.cn/html/2023/redianzixun_1102/414.html) 2026-10-13 * [Musée Puzhen : informations pratiques](https://you.ctrip.com/sight/dalicity1445616/3370987.html) 2026-10-13 ## Pour la suite [ ![Façade de la gare de Dali, avec son toit blanc courbe, les caractères 大理站 et l’esplanade devant l’entrée.](https://yunnan.guide/assets/responsive/dali-station-front-2026-1600.avif) ### Yunnan en liberté : train, chauffeur ou petit groupe Gardez votre liberté et réservez les services utiles pour chaque étape, avec un coût calculé pour tout votre groupe. ](https://yunnan.guide/fr/guides/independent-travel-drivers-tours/) Photo : [瑞丽江的河水](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E5%A4%A7%E7%90%86%E7%AB%99_-_%E8%88%AA%E6%8B%8D_-_2026-05-15_02.jpg) [ ### Internet et applications utiles au Yunnan Une ligne pour les données, votre numéro habituel pour les messages et les bonnes entrées enregistrées sur la carte. ](https://yunnan.guide/fr/guides/internet-maps-travel-apps/) [ ![Rizières inondées et village près de Qingkou à Yuanyang](https://yunnan.guide/assets/responsive/p01-yuanyang-qingkou-1600.avif) ### Quand partir au Yunnan : choisir le mois et la région Le bon mois dépend du paysage recherché : rizières en eau, fleurs, montagnes ou promenades tropicales. ](https://yunnan.guide/fr/guides/when-to-visit-yunnan/) Photo : [Chensiyuan](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1_yuanyang_rice_terrace_qingkou_2012b.jpg) [ ![Les trois pagodes claires devant les versants boisés des monts Cangshan](https://yunnan.guide/assets/responsive/d01-three-pagodas-tdxiang-1600.avif) ### Dali en trois à cinq jours : lac Erhai, Cangshan et cuisine bai Un seul hébergement pour les Trois Pagodes, la montagne et la rive ouest. Ajoutez la rive est et une nuit au bord du lac pour prolonger le séjour. ](https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/) Photo : [Tdxiang](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Three_Pagodas_Front_View.jpg) [ ![Bâtiments du front de lac et collines vertes au sud de Shuanglang, vus depuis le lac Erhai](https://yunnan.guide/assets/responsive/d05-shuanglang-liuxingy-20230724-1600.avif) ### Où dormir à Dali : vieille ville, lac ou village Une cour bai, un dîner à pied ou un réveil au bord du lac : choisissez votre lieu de séjour à Dali. ](https://yunnan.guide/fr/guides/where-to-stay-dali/) Photo : [Liuxingy](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%B4%B1%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E6%9C%9B%E5%8F%8C%E5%BB%8A%E9%95%87%E5%8D%97%E9%83%A8_01.jpg) [ ![Sentier des Nuages de jade à flanc de falaise au Cangshan](https://yunnan.guide/assets/home/hiking-960.avif) ### Cangshan : balade en forêt, randonnée ou lac d’altitude Les bassins de Qingbixi pour une balade, Ximatan pour la haute montagne, et un parcours sud avec une autre gare à l’arrivée. ](https://yunnan.guide/fr/guides/cangshan-cable-cars-trails/) Photo : [Ishai Bar (Headrock)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:South_Jade_Cloud_Road.JPG) ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"WebSite","@id":"https://yunnan.guide/#website","name":"yunnan.guide","url":"https://yunnan.guide/","inLanguage":["en","zh-Hant","th","fr","ru","ko","vi","ja","ms","de","es"],"publisher":{"@id":"https://yunnan.guide/#organization"}} ``` ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","@id":"https://yunnan.guide/#organization","name":"yunnan.guide","url":"https://yunnan.guide/"} ``` ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://yunnan.guide/fr/guides/erhai-lake/","url":"https://yunnan.guide/fr/guides/erhai-lake/","name":"Lac Erhai : vélo, Shuanglang, Xizhou et ateliers de teinture","description":"Organisez votre visite au lac Erhai : balade à vélo sur la rive ouest, village de Xizhou, nuit à Shuanglang et atelier de teinture végétale à Zhoucheng.","inLanguage":"fr","isPartOf":{"@id":"https://yunnan.guide/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https://yunnan.guide/fr/guides/erhai-lake/#breadcrumbs"},"mainEntity":{"@id":"https://yunnan.guide/fr/guides/erhai-lake/#article"}} ``` ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://yunnan.guide/fr/guides/erhai-lake/#breadcrumbs","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https://yunnan.guide/fr/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Destinations","item":"https://yunnan.guide/fr/destinations/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dali et les villes anciennes","item":"https://yunnan.guide/fr/destinations/dali/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Lac Erhai en un ou deux jours : vélo, villages et teinture","item":"https://yunnan.guide/fr/guides/erhai-lake/"}]} ``` ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"Article","@id":"https://yunnan.guide/fr/guides/erhai-lake/#article","url":"https://yunnan.guide/fr/guides/erhai-lake/","headline":"Lac Erhai en un ou deux jours : vélo, villages et teinture","description":"Organisez votre visite au lac Erhai : balade à vélo sur la rive ouest, village de Xizhou, nuit à Shuanglang et atelier de teinture végétale à Zhoucheng.","inLanguage":"fr","image":["https://yunnan.guide/assets/social/photos/d05-erhai-corridor.jpg"],"dateModified":"2026-10-13","mainEntityOfPage":{"@id":"https://yunnan.guide/fr/guides/erhai-lake/"},"author":{"@type":"Organization","@id":"https://yunnan.guide/#editorial-team","name":"yunnan.guide","url":"https://yunnan.guide/fr/about/","parentOrganization":{"@id":"https://yunnan.guide/#organization"}},"publisher":{"@id":"https://yunnan.guide/#organization"}} ```