---
url: "https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/"
updated: 2026-11-06
---

![Les trois pagodes claires devant les versants boisés des monts Cangshan](https://yunnan.guide/assets/responsive/d01-three-pagodas-tdxiang-1600.avif)

# Dali en trois à cinq jours : lac Erhai, Cangshan et cuisine bai

Un seul hébergement pour les Trois Pagodes, la montagne et la rive ouest. Ajoutez la rive est et une nuit au bord du lac pour prolonger le séjour.

Mise à jour 2026-11-06

Photo : [Tdxiang](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Three_Pagodas_Front_View.jpg)

Consacrez trois journées entières à Dali : une pour les Trois Pagodes et les cours de la vieille ville, une pour les Cangshan, une pour la rive ouest et Xizhou. Cette base permet de rentrer dîner à pied. Avec quatre ou cinq jours, ajoutez la rive est et, si vous le souhaitez, une nuit à Shuanglang.

[Situer les étapes sur la carte ↗](https://yunnan.guide/fr/map/?kinds=sight%2Chub&area=dali)

Durée

Trois journées entières ; quatre ou cinq pour la rive est et une nuit au bord du lac

Hébergement

Vieille ville de Dali 大理古城 ; gare 大理站 à Xiaguan

Montagne

Gantong pour le ruisseau et la forêt ; Ximatan pour la haute montagne

Lac

Court parcours sur la rive ouest, puis Xizhou par la route

## Sur cette page

Sur cette page

1.  [Organiser trois à cinq jours entre vieille ville, montagne et lac](https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/#task-d01)
2.  [Arriver jusqu'à la vieille ville](https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/#section-1)
3.  [Premier jour : les Trois Pagodes et les cours bai](https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/#section-2)
4.  [Deuxième jour : choisir son téléphérique dans les Cangshan](https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/#section-3)
5.  [Troisième jour : un bout de rive ouest et le village de Xizhou](https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/#section-4)
6.  [Quatrième et cinquième jours : ajouter la rive est](https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/#section-5)
7.  [Une journée culturelle aux Trois Pagodes et dans les cours bai](https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/#task-d03)
8.  [Le matin : des tours au temple situé en hauteur](https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/#section-6)
9.  [L'après-midi : une promenade de cour en cour](https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/#section-7)
10.  [Manger bai, du marché du matin à la galette de Xizhou](https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/#task-d08)
11.  [De 08 h à 09 h : petit déjeuner au marché de la porte nord](https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/#section-8)
12.  [À midi : préciser les portions et le prix du poisson](https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/#section-9)
13.  [Au goûter : la feuille de lait grillée](https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/#section-10)
14.  [Communiquer une demande alimentaire précise](https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/#section-11)
15.  [Préparer le départ et les derniers transferts](https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/#section-12)

## Organiser trois à cinq jours entre vieille ville, montagne et lac

![Cyclistes sur le corridor écologique d’Erhai, bordé d’arbres.](https://yunnan.guide/assets/responsive/d05-erhai-corridor-1600.avif)

Photo : [Kcx36](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%B4%B1%E6%B5%B7%E7%94%9F%E6%80%81%E5%BB%8A%E9%81%93_01.jpg)

Trois journées entières permettent de découvrir les trois visages de Dali : les Trois Pagodes et les ruelles, les monts Cangshan, puis la rive ouest du lac Erhai avec le village de Xizhou. Gardez un hébergement près de la vieille ville 大理古城 pour ces trois journées. Vous retrouverez le même point de départ chaque matin et pourrez sortir dîner à pied le soir.

Choisir votre hébergement et votre trajet : [Où dormir à Dali : vieille ville, lac ou village](https://yunnan.guide/fr/guides/where-to-stay-dali/#task-d02) · [De Kunming à Dali, jusqu’à votre hébergement](https://yunnan.guide/fr/guides/kunming-to-dali/#task-t04).

Si vous arrivez le soir et repartez le matin suivant la troisième visite, comptez quatre nuits. Trois nuits conviennent avec une arrivée matinale ou un départ tardif, à condition de réserver du temps aux transferts et aux bagages. Une arrivée dans l'après-midi laisse plutôt la place à l'installation, une promenade et un repas. Elle ne remplace pas une journée entière de visite.

Un hôtel près d'une porte facilite l'accès avec les valises. Demandez son entrée exacte en chinois avant le trajet : le nom d'une porte ne suffit pas à désigner une maison au fond d'une ruelle. Pour profiter du lac dès le réveil, vous pouvez ajouter une nuit à Shuanglang en fin de séjour, après les sorties côté vieille ville.

### Arriver jusqu'à la vieille ville

La gare de Dali 大理站 se trouve à Xiaguan 下关, au sud de la vieille ville. La navette liée aux arrivées des trains rejoint 大理古城（环洱海服务中心）, à environ 17 km, en 40 minutes annoncées. Son tarif de référence est de CNY 5 par personne, vérifié le 13 octobre 2026. À la sortie de la gare, tournez à gauche vers le centre de billetterie de la zone commerciale, puis empruntez la passerelle jusqu'au point d'embarquement. Organisez ensuite le dernier trajet jusqu'à votre hébergement.

La notice de l’aéroport de Dali du 30 septembre 2026 annonce CNY 15 par personne de 大理机场 à la gare 大理站, et CNY 25 jusqu’à la porte sud de la vieille ville 大理古城南门. Ces tarifs concernent octobre 2026 et ont été vérifiés le 14 octobre. Au comptoir de l’aéroport, achetez le billet et confirmez la destination ainsi que le départ. De la porte sud, poursuivez jusqu’à l’entrée convenue de votre hôtel ; pour une voiture réservée, communiquez cette entrée précise.

### Premier jour : les Trois Pagodes et les cours bai

Partez de votre hôtel pour 崇圣寺三塔 le matin. Après le circuit des tours et du temple, revenez déjeuner dans la vieille ville, puis suivez le parcours culturel du chapitre suivant. Il relie le centre bouddhique royal, les bâtiments civiques et les cours traditionnelles. Terminez par un dîner autour de Renmin Road 人民路 et rentrez à pied à l'hôtel. Le retour au même hébergement garde cette première journée simple.

### Deuxième jour : choisir son téléphérique dans les Cangshan

Les téléphériques n'ont ni le même départ ni le même paysage. Choisissez la ligne avant de réserver votre voiture : 苍山 désigne toute la montagne, pas une station précise.

Le téléphérique de Gantong 感通索道 convient pour les bois, le ruisseau Qingbi 清碧溪 et une marche courte. La station basse se trouve près du temple Gantong 感通寺, à l'ouest de Qiliqiao Guanyintang 七里桥观音塘. La station haute est à 2 552 m. Après la montée, découvrez le ruisseau et le canyon, puis faites un aller-retour sur une courte portion du sentier de la Ceinture de jade 玉带路. Choisissez votre point de demi-tour en fonction de l'heure de descente donnée à la station. Reprenez la même ligne et retrouvez votre voiture à la station basse. Le tarif approuvé par les autorités est de CNY 100 par personne pour l'aller-retour, ou CNY 65 pour un trajet simple, vérifié le 13 octobre 2026. L'entrée du parc est séparée.

Le téléphérique de Ximatan 洗马潭索道 mène à un paysage de haute montagne et à des passerelles d'altitude. Il part de Tianlong Babu Film Town 天龙八部影视城, passe par Qilongnü Pool 七龙女池 et atteint la station haute de Ximatan, à 3 885 m. Le 13 octobre 2026, la plateforme consultée affichait CNY 318 par adulte pour l'aller-retour complet avec le géoparc, et CNY 190 pour le parcours partiel avec le parc. Ce sont des prix de forfaits sur une plateforme. Le parcours partiel reste plus bas et ne donne pas accès à la même visite d'altitude. Le vent ou la foudre peuvent modifier l'exploitation du tronçon supérieur : choisissez le billet correspondant au trajet ouvert le jour de votre sortie. Consultez les [conseils sur l'altitude](https://yunnan.guide/fr/guides/altitude-and-arrival/) pour préparer cette montée.

![Chemin forestier au pied d’une paroi sur la Ceinture de Jade sud](https://yunnan.guide/assets/responsive/d04-south-jade-cloud-road-headrock-852.avif)

Photo : [Ishai Bar (Headrock)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:South_Jade_Cloud_Road.JPG)

En octobre, l'admission à Ximatan est annoncée de 08 h à 16 h ; celle de Gantong, normalement de 08 h 30 à 16 h. Demandez dès votre arrivée l'heure de la dernière descente. Les horaires d'entrée ne donnent pas cette information. Les achats en ligne nécessitent un échange contre un billet papier et doivent précéder l'entrée d'au moins 30 minutes ; certaines offres du trajet complet de Ximatan demandent 45 minutes après la réservation. Prenez le document utilisé pour réserver et une couche chaude pour le haut de la montagne.

Revenez à la station basse choisie, puis à l'hôtel pour le dîner. Zhonghe 中和索道 est une troisième ligne, depuis le champ de courses de Sanyue Street 三月街赛马场 vers le temple Zhonghe 中和寺 et le sentier de moyenne montagne. Elle correspond à une autre sortie ; pour cette journée, gardez un seul téléphérique et un retour par le même point.

### Troisième jour : un bout de rive ouest et le village de Xizhou

Depuis l'hôtel, rejoignez Longkan 龙龛古渡 ou Caicun 才村. Pour une promenade, retenez le tronçon Longkan–Caicun. À vélo, vous pouvez choisir un aller-retour vers Panxi 磻溪. Avant de partir, convenez du point de restitution avec le loueur. Revenir à la même station permet ensuite de prendre une voiture sans gérer un vélo à l'autre bout du parcours.

La section ouest protégée va de Yangnanxi 阳南溪 à Taoyuan 桃源, dans le secteur de Xizhou, sur environ 46 km. Cette distance désigne une section du projet écologique, pas le tour complet du lac. Utilisez un vélo admis dans le corridor ou les transports de visite autorisés. Un scooter loué pour la route doit rester à l'extérieur de la zone protégée, où l'accès des véhicules à moteur est réglementé.

Rendez le vélo, déjeunez, puis partez par la route pour Xizhou 喜洲. Fixez le rendez-vous avec le chauffeur hors du corridor. Dans le village, consacrez l'après-midi aux rues bordées de cours bai, à Sifang Street 四方街 et à une galette locale. Faites une pause autour d'un thé plutôt que d'ajouter une longue distance à vélo. Confirmez le point de reprise à Xizhou, puis rentrez dans la vieille ville pour dîner et dormir. Avec des enfants ou pour réduire la marche, prenez une voiture pour les deux étapes et gardez une courte promenade au bord de l'eau.

### Quatrième et cinquième jours : ajouter la rive est

![Le temple de l’îlot Little Putuo vu depuis la rive du lac Erhai.](https://yunnan.guide/assets/responsive/d05-little-putuo-granger-20190508-1600.avif)

Photo : [Mx. Granger](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E5%B0%8F%E6%99%AE%E9%99%80_1.jpg)

Pour un quatrième jour, conservez votre chambre et organisez une journée en voiture sur la rive est. Choisissez deux ou trois étapes parmi Wenbi 文笔, Xiaoputuo 小普陀 et Shuanglang 双廊. Prévoyez le déjeuner dans l'une d'elles et un retour à la vieille ville le soir. Donnez au chauffeur les étapes, la pause repas et le point final avant le départ.

Avec cinq jours, vous pouvez déplacer vos bagages vers Shuanglang lors de cette sortie, après avoir achevé les visites de la vieille ville, de la montagne et de la rive ouest. Passez-y une nuit et gardez la cinquième journée pour le front de lac avant le prochain transfert. Réservez le départ depuis Shuanglang même. Le changement d'hôtel vaut surtout la peine si vous souhaitez y passer une soirée et une matinée ; un seul hébergement reste pratique pour les repas et les sorties autour de la vieille ville.

## Une journée culturelle aux Trois Pagodes et dans les cours bai

![Toits décorés et lanternes rouges à la porte sud de la vieille ville de Dali](https://yunnan.guide/assets/responsive/d01-south-gate-kcx36-20230129-1600.avif)

Photo : [Kcx36](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E5%A4%A7%E7%90%86%E5%8F%A4%E5%9F%8E%E5%8D%97%E9%97%A8_01.jpg)

La grande tour centrale, Qianxun 千寻塔, mesure 69,13 m et compte seize étages. Elle date du royaume de Nanzhao, au IXe siècle. Les deux petites tours appartiennent au royaume de Dali, plus tardif. Derrière ces monuments anciens se déploie le temple reconstruit. Leur succession aide à comprendre le rôle de ce centre bouddhique royal et à distinguer les vestiges de la reconstruction.

### Le matin : des tours au temple situé en hauteur

Rejoignez 崇圣寺三塔 depuis votre hôtel et fixez le retour près de l'entrée. L'admission est annoncée de 08 h à 17 h. Le billet adulte était proposé à CNY 75 par personne sur la plateforme consultée le 13 octobre 2026. Le billet simple et les forfaits avec voiturette sont des produits différents. Vous pouvez acheter l'entrée au guichet avec votre document de voyage.

Prévoyez environ deux heures et demie pour le circuit long. Commencez devant les tours, puis passez par le bassin des Reflets 聚影池 pour voir les trois ensemble. Continuez vers la cloche Nanzhao Jianji 南诏建极大钟, la salle de Guanyin en bronze 雨铜观音殿 et la porte du temple Chongsheng 崇圣寺山门. Montez ensuite vers la grande salle du Bouddha 大雄宝殿, la salle d'Acuoye Guanyin 阿嵯耶观音殿 et le pavillon Wanghai 望海楼. Redescendez enfin jusqu'à l'entrée pour le retour en ville.

La cloche actuelle a été refondue en 1997 et la salle de Guanyin reconstruite en 1999. La Guanyin de cuivre 雨铜观音 est représentée avec un corps masculin et un visage féminin. Acuoye Guanyin 阿嵯耶观音 est une forme régionale distincte du bodhisattva. Ces détails donnent des repères pour regarder les bâtiments. Le temple arrière demande une montée et des marches. Pour un parcours plus court, privilégiez les tours et le bassin, puis revenez à l'entrée avant le long circuit en hauteur.

### L'après-midi : une promenade de cour en cour

Après le déjeuner dans la vieille ville, commencez à la porte sud 南门 et remontez Fuxing Road 复兴路. Le musée municipal de Dali 大理市博物馆 occupe l'ancienne résidence de Du Wenxiu 杜文秀帅府. Si l'intérieur est ouvert, faites-en votre première visite pour aborder une autre période de l'histoire locale.

Poursuivez vers Wuhua Tower 五华楼, puis vers la cour du temple de Confucius 大理文庙. Pour le patrimoine bai, rejoignez Jiang Gong Shrine 蒋公祠, à 玉洱路123号. Ses deux cours abritent le musée du patrimoine culturel immatériel de la vieille ville 大理古城非遗博物馆. Choisissez les intérieurs accessibles ce jour-là et gardez les ruelles comme fil conducteur entre les étapes. Un atelier annoncé pour une fête particulière ne correspond pas à une activité quotidienne.

Finissez sur Renmin Road 人民路, dînez, puis rentrez à pied. Si les cours sont votre priorité, raccourcissez le circuit arrière du temple le matin pour leur laisser du temps. Vous aurez ainsi une vraie pause dans les bâtiments, plutôt qu'une série d'arrêts à leurs portes.

## Manger bai, du marché du matin à la galette de Xizhou

![Un vendeur étire une feuille blanche de rushan au sucre brun au-dessus d’un gril au charbon](https://yunnan.guide/assets/responsive/d01-rushan-rduta-20081022-1600.avif)

Photo : [rduta](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dali_Rushan.jpg)

Le marché sert de première étape, puis un restaurant de la vieille ville fournit le repas principal et une échoppe le goûter. Réservez la galette de Xizhou à la journée du village. Ce parcours se glisse dans vos visites sans traverser la ville pour chaque plat.

### De 08 h à 09 h : petit déjeuner au marché de la porte nord

Rejoignez 北门农贸市场 à pied ou par un court trajet depuis l'hôtel. Pour la recherche, utilisez 北门市场 ; l'adresse indiquée est 博爱路一心堂西30米, soit 30 m à l'ouest de la pharmacie Yixintang, sur Bo'ai Road. La fiche du marché donne 08 h–18 h. Le début de cette plage convient pour manger puis observer les achats du matin.

Commencez par un bol de 稀豆粉, préparation chaude à base de farine de pois, avec un 油条, bâton de pâte frit. Cherchez aussi la gelée de pois 豌豆凉粉 ou les lanières de riz 饵丝. Pour une première commande, un bol et un bâton permettent d'évaluer la portion avant d'ajouter autre chose. Montrez **一碗稀豆粉，一根油条。辣椒另外放。** : « Un bol de préparation aux pois et un bâton de pâte frit. Mettez le piment à part. » Après le repas, parcourez les étals de produits frais, puis gagnez les ruelles ou revenez à l'hôtel avant votre sortie.

### À midi : préciser les portions et le prix du poisson

Seul, choisissez un bol ou un plat plutôt qu'un ensemble de plats à partager. Les nouilles de riz froides au poulet 凉鸡米线 associent poulet, huile de piment ou de poivre et noix. Demandez comment la sauce est préparée si vous souhaitez réduire le piquant.

À deux, un poisson aigre et pimenté 酸辣鱼, un plat de légumes et du riz peuvent former le déjeuner. Le poisson est préparé avec de la papaye blanche et du piment. Avant de commander un poisson entier, montrez **鱼是按条卖还是按斤卖？这条多重，一共多少钱？** : « Le poisson est-il vendu entier ou au poids ? Combien pèse celui-ci, et quel est le prix total ? » Le 斤 correspond à 500 g ; faites préciser le montant total avec le poids.

Pour ajuster les autres plats, utilisez **这个是一个人的份量吗？我们两个人，点几个菜合适？** : « Est-ce une portion pour une personne ? Nous sommes deux, combien de plats nous conseillez-vous ? » La soupe de plantes aquatiques et de taro 海菜芋头汤 peut contenir du porc séché. Son nom végétal ne décrit pas tous ses ingrédients.

### Au goûter : la feuille de lait grillée

Le rushan 乳扇 est fabriqué avec du lait de vache, coagulé avec un acide, étiré en feuilles puis séché. Grillée, cette spécialité apporte une texture différente des nouilles du déjeuner. Achetez une portion pour commencer et mangez-la chaude. La coagulation ne retire pas le lait : le rushan reste un produit laitier.

À Xizhou, cherchez les galettes 喜洲粑粑 autour de Sifang Street 四方街. Lao Yan 老严破酥粑粑 est une adresse nommée dans le reportage local de juin 2026. La version salée contient porc et ciboule ; les garnitures sucrées comprennent la rose et le sucre brun. Même une galette sucrée peut avoir du saindoux dans la pâte feuilletée. À deux, vous pouvez demander une de chaque, coupées : **甜的和咸的各一个，请切开。** Demandez d'abord le prix à la pièce, puis choisissez la quantité. Après la visite du village, rentrez dîner près de votre hôtel dans la vieille ville.

### Communiquer une demande alimentaire précise

Pour un repas végétarien, montrez **不要肉、鱼、海鲜、猪油、肉汤和蚝油。** : « Sans viande, poisson, fruits de mer, saindoux, bouillon de viande ni sauce d'huître. » Pour une demande végétalienne, ajoutez **不要鸡蛋、牛奶、乳扇和蜂蜜。** : « Sans œufs, lait, rushan ni miel. » Demandez au cuisinier quels bouillons et matières grasses entrent dans le plat.

Pour une allergie au lait, utilisez une phrase distincte : **我对牛奶过敏，不能吃乳扇或其他奶制品。**, « Je suis allergique au lait et ne peux pas manger de rushan ni d'autres produits laitiers. » Si votre demande porte sur le porc, montrez **不要猪肉、猪油和猪肉汤。**, « Sans porc, saindoux ni bouillon de porc. » Ces demandes ont des sens différents. Le caractère sucré d'une galette ou le nom de légumes dans une soupe ne suffit pas à connaître la composition.

Vous pouvez [créer gratuitement une carte en chinois indiquant vos besoins alimentaires](https://mealwords.com/fr/?utm_source=yunnan.guide) et la montrer au personnel avant de commander.

## Préparer le départ et les derniers transferts

Pour continuer vers Kunming ou Lijiang en train, réservez au départ de 大理站 et organisez le trajet depuis l'hôtel jusqu'à la gare avec une marge pour l'embarquement. Le [guide des billets de train en Chine](https://yunnan.guide/fr/guides/china-train-tickets/) donne les étapes de réservation et les documents. Après une nuit à Shuanglang, prévoyez le transfert routier depuis ce village jusqu'à la gare.

Pour le retour à l’aéroport, renseignez-vous auprès de 风花雪月机场城市候机楼, sur le parking de l’hôtel 风花雪月酒店 près de la porte est, ou de 大理港码头内机场城市候机楼, à Xiaguan. L’arrêt d’arrivée à la porte sud et le terminal de retour à la porte est sont distincts. Confirmez le départ et la durée du trajet auprès du terminal choisi, puis ajoutez le délai d’enregistrement de votre compagnie. Conservez en chinois l’entrée de l’hôtel et vos points de rendez-vous.

Sources

*   [Navette de la gare de Dali](https://pc.youdali.com/mobile/article/detail/1226) 2026-10-13
*   [Bus de l’aéroport de Dali et tarifs retour d’octobre 2026](https://news.carnoc.com/list/669/669858.html) 2026-10-14
*   [Forfaits du téléphérique de Ximatan](https://touch.piao.qunar.com/touch/detail.htm?id=12323) 2026-10-13
*   [Tarifs approuvés du téléphérique de Gantong](https://www.yndali.gov.cn/dlsrmzf/c106727/pc/content/1983766513792946176/content_1983766513792946176.html) 2026-10-13
*   [Parcours du ruisseau de Gantong](https://www.dalitravel.cn/content/read/168.html) 2026-10-13
*   [Parcours du téléphérique de Zhonghe](https://www.dalitravel.cn/content/read/234.html) 2026-10-13
*   [Horaires d’admission aux téléphériques et aux Trois Pagodes](https://www.dalitravel.cn/content/read/770.html) 2026-10-13
*   [Météo et exploitation du téléphérique de Ximatan](https://www.dlzrm.cn/daliwenl/2026/0408/71114.html) 2026-10-13
*   [Corridor écologique du lac Erhai](https://www.ctg.cn/article/19269) 2026-10-13
*   [Règles d’accès au corridor ouest](https://www.yndali.gov.cn/dlsrmzf/c106724/pc/content/1983764619263578112/content_1983764619263578112.html) 2026-10-13
*   [Parcours sur les rives ouest et est](https://www.dalidaily.com/wl/cydl/2026/0813/76301.html) 2026-10-13
*   [Circuit de visite des Trois Pagodes](https://www.dali.gov.cn/dlzrmzf/c101724/pc/content/1968887530844688384/content_1968887530844688384.html) 2026-10-13
*   [Billets d’entrée aux Trois Pagodes](https://touch.piao.qunar.com/touch/detail.htm?cat=from_area%3Dmpshouye_mustvisit&id=2421) 2026-10-13
*   [Histoire des Trois Pagodes](https://www.dalitravel.cn/content/read/162.html) 2026-10-13
*   [Musée du patrimoine de Jiang Gong Shrine](https://www.dalidaily.com/wl/fydl/2026/0429/70175.html) 2026-10-13
*   [Ruelles et cours de la vieille ville](https://www.dali.gov.cn/dlzrmzf/c101724/pc/content/1968887474976559104/content_1968887474976559104.html) 2026-10-13
*   [Fiche du marché de la porte nord](https://gs.ctrip.com/html5/you/foods/fooddetail/1445616/22508236.html) 2026-10-13
*   [Rushan et spécialités de Dali](https://www.dali.gov.cn/dlzrmzf/c101726/pc/content/1968887499085418496/content_1968887499085418496.html) 2026-10-13
*   [Reportage sur les galettes de Xizhou](https://www.yndaily.com/html/2026/yunxinwen_0606/142820.html) 2026-10-13
*   [Ingrédients de la soupe de plantes aquatiques et de taro](https://society.yunnan.cn/system/2025/06/14/033513612.shtml) 2026-10-13
*   [Parcours culturel de la cuisine bai](https://zhuanti.mct.gov.cn/fymstslvxlzs/xl_detail/9701.html) 2026-10-13
*   [Spécifications techniques du téléphérique de Ximatan](https://www.dalitravel.cn/upload/attachment/202602/03/65d1422ccce175f763ed047cbef0563b.pdf) 2026-10-13
*   [Étude technique et tarifaire du téléphérique de Gantong](https://www.yndali.gov.cn/dlsrmzf/c106727/1983766502048894976/PIid6PJf.pdf) 2026-10-13

## Pour la suite

[

![Les toits gris de Dukezong au pied des montagnes, avec la ville qui s’étend derrière.](https://yunnan.guide/assets/responsive/q02-dukezong-skyline-20260225-1600.avif)

### Mal des montagnes au Yunnan : où dormir et comment organiser l’arrivée

Une montée par étapes laisse du temps pour les ruelles de Dukezong et les paysages de montagne.



](https://yunnan.guide/fr/guides/altitude-and-arrival/)

Photo : [祝鱼贵](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20260225_Skyline_of_Dukezong_Ancient_Town_Shangri-La_03.jpg)

[

![Gare de Kunming-Sud](https://yunnan.guide/assets/responsive/kunming-south-station-amin-20240812-1600.avif)

### Prendre le train en Chine avec un passeport étranger

Un billet émis pour le bon train, votre passeport original et le bon accès en gare : les étapes indispensables pour circuler dans le Yunnan.



](https://yunnan.guide/fr/guides/china-train-tickets/)

Photo : [Amin](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kunming_South_railway_station.jpg)

[

![Les toits de tuiles de la vieille ville de Lijiang devant des montagnes verdoyantes](https://yunnan.guide/assets/responsive/p02-lijiang-old-town-roofs-1600.avif)

### Yunnan en 7 à 21 jours : lac, villages et grands itinéraires

Quatre durées, des nuits précises et des journées qui laissent du temps aux villages, aux repas et au repos.



](https://yunnan.guide/fr/guides/yunnan-itineraries/)

Photo : [Mooncooy](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Oldtownroof.jpg)

[

![Façade de la gare de Dali, avec son toit blanc courbe, les caractères 大理站 et l’esplanade devant l’entrée.](https://yunnan.guide/assets/responsive/dali-station-front-2026-1600.avif)

### De Kunming à Dali, jusqu’à votre hébergement

Le train prend environ deux heures depuis la gare centrale. Le choix de votre hébergement détermine ensuite le transfert depuis Dali.



](https://yunnan.guide/fr/guides/kunming-to-dali/)

Photo : [瑞丽江的河水](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E5%A4%A7%E7%90%86%E7%AB%99_-_%E8%88%AA%E6%8B%8D_-_2026-05-15_02.jpg)

[

![Façade de la gare de Lijiang, enseigne 丽江站 et esplanade devant l’entrée](https://yunnan.guide/assets/responsive/lijiang-station-kcx36-20260622-1600.avif)

### Rejoindre Lijiang depuis Kunming ou Dali, jusqu’à votre hôtel

Un trajet en autonomie, dans les deux sens, avec le bon arrêt pour votre hébergement.



](https://yunnan.guide/fr/guides/getting-to-lijiang/)

Photo : [Kcx36](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E4%B8%BD%E6%B1%9F%E7%AB%99_%E7%AB%99%E6%88%BF_2026-06-22.jpg)

[

![Entrée et parvis de la gare de Shangri-La, avec le nom chinois de la gare au-dessus du bâtiment](https://yunnan.guide/assets/responsive/shangri-la-station-20250508-1600.avif)

### Rejoindre Shangri-La en train ou par les gorges

Un trajet direct, une étape à Lijiang ou une visite des gorges pendant le transfert : choisissez selon votre circuit.



](https://yunnan.guide/fr/guides/getting-to-shangri-la/)

Photo : [瑞丽江的河水](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E9%A6%99%E6%A0%BC%E9%87%8C%E6%8B%89%E7%AB%99_-_2025-05-08_01.jpg)

[

![Bâtiments du front de lac et collines vertes au sud de Shuanglang, vus depuis le lac Erhai](https://yunnan.guide/assets/responsive/d05-shuanglang-liuxingy-20230724-1600.avif)

### Où dormir à Dali : vieille ville, lac ou village

Une cour bai, un dîner à pied ou un réveil au bord du lac : choisissez votre lieu de séjour à Dali.



](https://yunnan.guide/fr/guides/where-to-stay-dali/)

Photo : [Liuxingy](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%B4%B1%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E6%9C%9B%E5%8F%8C%E5%BB%8A%E9%95%87%E5%8D%97%E9%83%A8_01.jpg)

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"WebSite","@id":"https://yunnan.guide/#website","name":"yunnan.guide","url":"https://yunnan.guide/","inLanguage":["en","zh-Hant","th","fr","ru","ko","vi","ja","ms","de","es"],"publisher":{"@id":"https://yunnan.guide/#organization"}}
```

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","@id":"https://yunnan.guide/#organization","name":"yunnan.guide","url":"https://yunnan.guide/"}
```

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/","url":"https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/","name":"Visiter Dali en 3 à 5 jours : Trois Pagodes, Erhai et cuisine bai","description":"Trois journées depuis la vieille ville de Dali : cours bai et Trois Pagodes, téléphérique dans les Cangshan, lac Erhai et Xizhou, avec un parcours gourmand.","inLanguage":"fr","isPartOf":{"@id":"https://yunnan.guide/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/#breadcrumbs"},"mainEntity":{"@id":"https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/#article"}}
```

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/#breadcrumbs","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https://yunnan.guide/fr/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Destinations","item":"https://yunnan.guide/fr/destinations/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dali et les villes anciennes","item":"https://yunnan.guide/fr/destinations/dali/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Dali en trois à cinq jours : lac Erhai, Cangshan et cuisine bai","item":"https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/"}]}
```

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","@id":"https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/#article","url":"https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/","headline":"Dali en trois à cinq jours : lac Erhai, Cangshan et cuisine bai","description":"Trois journées depuis la vieille ville de Dali : cours bai et Trois Pagodes, téléphérique dans les Cangshan, lac Erhai et Xizhou, avec un parcours gourmand.","inLanguage":"fr","image":["https://yunnan.guide/assets/social/photos/d01-three-pagodas-tdxiang.jpg"],"dateModified":"2026-11-06","mainEntityOfPage":{"@id":"https://yunnan.guide/fr/guides/dali-guide/"},"author":{"@type":"Organization","@id":"https://yunnan.guide/#editorial-team","name":"yunnan.guide","url":"https://yunnan.guide/fr/about/","parentOrganization":{"@id":"https://yunnan.guide/#organization"}},"publisher":{"@id":"https://yunnan.guide/#organization"}}
```