--- url: "https://yunnan.guide/es/guides/where-to-stay-dali/" updated: 2026-11-06 --- ![Edificios junto al agua y colinas verdes del sur de Shuanglang, vistos desde el lago Erhai](https://yunnan.guide/assets/responsive/d05-shuanglang-liuxingy-20230724-1600.avif) # Dónde alojarse en Dali: casco antiguo, lago o pueblo Cena a pie, amanecer en Erhai o un patio bai: elige la zona que encaja con tus días en Dali. Actualización 2026-11-06 Foto de [Liuxingy](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%B4%B1%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E6%9C%9B%E5%8F%8C%E5%BB%8A%E9%95%87%E5%8D%97%E9%83%A8_01.jpg) Para una estancia corta con varias salidas, alojarse junto a una puerta del casco antiguo facilita las cenas. El lago y los pueblos encajan cuando quieres dedicarles también las mañanas y las tardes. [Mapa · Hoteles ↗](https://yunnan.guide/es/map/?kinds=hotel&area=dali&guide=where-to-stay-dali) Estancia corta Puerta o carretera exterior del casco antiguo Mañanas junto al lago Orilla oeste en Caicun / Longkan Salida en tren Comparar el recorrido desde Xiaguan a 大理站 ## En esta página En esta página 1. [Elegir dónde dormir en Dali](https://yunnan.guide/es/guides/where-to-stay-dali/#task-d02) 2. [De la estación o el aeropuerto al alojamiento](https://yunnan.guide/es/guides/where-to-stay-dali/#d02-arrival) 3. [Casco antiguo: salir a cenar y volver a un patio](https://yunnan.guide/es/guides/where-to-stay-dali/#section-1) 4. [Caicun y Longkan: amanecer y paseos junto al lago](https://yunnan.guide/es/guides/where-to-stay-dali/#section-2) 5. [Xizhou: casas bai y campos](https://yunnan.guide/es/guides/where-to-stay-dali/#section-3) 6. [Shuanglang: quedarse junto al agua](https://yunnan.guide/es/guides/where-to-stay-dali/#section-4) 7. [Lado del aeropuerto y Xiaguan: preparar la salida](https://yunnan.guide/es/guides/where-to-stay-dali/#section-5) 8. [Reservar la habitación y llegar con el equipaje](https://yunnan.guide/es/guides/where-to-stay-dali/#section-6) ## Elegir dónde dormir en Dali | Zona | Motivo para elegirla | | --- | --- | | Casco antiguo | Salir a cenar a pie y dormir en una casa con patio | | Caicun / Longkan | Ver el amanecer y pasear por la orilla oeste | | Xizhou | Casas bai y paseos por los pueblos | | Shuanglang | Vistas al lago y tardes en el pueblo | | Xiaguan / estación de Dali | Llegada tardía o tren temprano | | Haidong / zona del aeropuerto | Traslados al aeropuerto | Para dos o tres noches con paseos por [Dali](https://yunnan.guide/es/guides/dali-guide/#task-d01), Cangshan y una salida al lago, elige un alojamiento cerca de una puerta del casco antiguo o de su carretera exterior. Tendrás la cena a pie y una base para las excursiones. La orilla oeste encaja si quieres dedicar las mañanas al lago; Xizhou, si te interesan las casas bai y los campos; Shuanglang, si buscas pasar tiempo junto al agua mirando hacia Cangshan. Elige dónde dormir y cómo llegar: [De Kunming a Dali y hasta tu alojamiento](https://yunnan.guide/es/guides/kunming-to-dali/#task-t04). ### De la estación o el aeropuerto al alojamiento | Zona | Trayecto de llegada | Último tramo con equipaje | | --- | --- | --- | | Casco antiguo | Desde 大理站, el autobús a 大理古城（环洱海服务中心） recorre unos 17 km en unos 40 minutos por 5 CNY por persona. El aviso del aeropuerto para octubre de 2026 indica 25 CNY por persona hasta la puerta sur 古城南门. | Desde la parada, continúa en coche hasta el acceso a la calle del alojamiento y camina por los callejones restantes. | | Caicun o Longkan | Toma un coche desde la estación o el aeropuerto hasta el punto del pueblo acordado con el alojamiento. Otra opción es el autobús de la estación al casco antiguo y después un coche local. | 才村入口 y 龙龛入口 son accesos al corredor junto al lago, no entradas directas a los alojamientos. Acuerda con tu alojamiento el punto exacto de bajada junto a la carretera y la recogida del equipaje. | | Xizhou | El trayecto directo en coche desde la estación o el aeropuerto dura alrededor de una hora con tráfico fluido. | Acuerda con el alojamiento la llegada a 正义门 o a un aparcamiento concreto antes de continuar a pie por los callejones hasta el patio. | | Shuanglang | El trayecto directo en coche desde la estación o el aeropuerto dura alrededor de una hora con tráfico normal; desde el aeropuerto se avanza por la orilla este. | Acuerda un punto práctico según la ubicación del hotel, como 双廊南口 o 大建旁秋木甸停车场, y organiza el traslado a pie o la recogida del equipaje. | | Xiaguan o zona de la estación | Para tomar un tren temprano, conviene elegir los alrededores de la estación. Desde el aeropuerto, el autobús a 大理站 cuesta 15 CNY por persona según el aviso de octubre de 2026; la línea 1 de autobús urbano conecta la estación con 建设路. | Un hotel urbano junto al lago, como el Pullman, queda en otra dirección y requiere un trayecto en coche local desde la estación. | | Haidong o zona del aeropuerto | El hotel Four Points Dali Erhai ofrece recogida en el aeropuerto con reserva previa y se ubica a 4,7 km de la terminal. Desde la estación, toma un coche directo hasta la dirección exacta del alojamiento. | Si te alojas allí, usa el punto fijado para su servicio de traslado. Para otros alojamientos de Haidong, confirma antes cómo llegar en coche hasta la entrada. | Los autobuses hacia el aeropuerto salen de 风花雪月酒店停车场, junto a la puerta este del casco antiguo, o de 大理港码头内机场城市候机楼, en Xiaguan (20 CNY y 12 CNY por persona en octubre de 2026). La puerta sur funciona como parada de bajada al llegar desde el aeropuerto. Si te marchas en coche privado, fija con tu alojamiento la recogida en el mismo punto de carretera donde te dejaron. Consulta [cómo salir de la estación de Dali y tomar el autobús](https://yunnan.guide/es/guides/kunming-to-dali/#task-t04). ## Casco antiguo: salir a cenar y volver a un patio ![Tejados decorados y faroles rojos de la puerta sur del casco antiguo de Dali](https://yunnan.guide/assets/responsive/d01-south-gate-kcx36-20230129-1600.avif) Foto de [Kcx36](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E5%A4%A7%E7%90%86%E5%8F%A4%E5%9F%8E%E5%8D%97%E9%97%A8_01.jpg) En el casco antiguo 大理古城, Renmin Lu 人民路 ofrece lugares para cenar y Fuxing Lu 复兴路 sirve para pasear. Una calle lateral o un alojamiento fuera de las puertas permite acceder a los restaurantes. Elige la orientación de la habitación según el descanso que buscas. Las zonas de las puertas norte y oeste son buenas opciones para tener el casco antiguo cerca. Fuxing Lu tiene pavimento de piedra. El acceso de vehículos tiene restricciones y excepciones autorizadas. Pregunta por el punto de bajada y el recorrido hasta la habitación. Si viajas con un niño o una maleta grande, la planta de la habitación y los escalones de ese recorrido tienen un efecto directo en la llegada. El [Hilton Garden Inn Dali Ancient City](https://www.hilton.com/en/hotels/dluacgi-hilton-garden-inn-dali-ancient-city/), 三月街1号, tiene aparcamiento en el alojamiento, al oeste del casco antiguo. Sus habitaciones King/Twin normales y Mountain View Twin son categorías distintas. Es una opción para llegar por carretera y salir a pasear por la ciudad. ## Caicun y Longkan: amanecer y paseos junto al lago ![Ciclistas en el corredor ecológico de Erhai junto a los árboles.](https://yunnan.guide/assets/responsive/d05-erhai-corridor-1600.avif) Foto de [Kcx36](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%B4%B1%E6%B5%B7%E7%94%9F%E6%80%81%E5%BB%8A%E9%81%93_01.jpg) Caicun 才村 y Longkan 龙龛 dan acceso al corredor ecológico de la orilla oeste. Puedes empezar el día con el amanecer, seguir a pie o en bicicleta y volver al alojamiento para descansar. El punto al que llega el coche y la entrada del corredor forman dos partes de la llegada. Elige una habitación orientada al lago para verlo desde la ventana. El [Longkan Yunding Courtyard Holiday Hotel 龙龛云顶别院海景客栈](https://www.trip.com/hotels/dali-hotel-detail-535902/longkan-yunding-courtyard-holiday-hotel/), 下登村56号, distingue vistas al lago, vistas oblicuas y vistas al patio. Dos huéspedes señalan en sus comentarios de mayo y junio de 2026 que hay cantantes actuando al anochecer en el paseo junto al lago. Para cenar a pie, compara los lugares próximos al alojamiento concreto. Una cena en el casco antiguo también necesita un viaje de regreso. ## Xizhou: casas bai y campos ![Puerta de entrada al Museo de la Casa de la Familia Yan en Xizhou.](https://yunnan.guide/assets/responsive/d05-yan-compound-1600.avif) Foto de [Kcx36](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E5%96%9C%E6%B4%B2%E5%8F%A4%E9%95%87-%E4%B8%A5%E5%AE%B6%E5%A4%A7%E9%99%A2%E5%A4%A7%E9%97%A8.jpg) Xizhou 喜洲 permite dedicar tiempo a la arquitectura bai y pasear temprano por el pueblo. Un patio en el centro acerca las calles y los lugares para comer. Un alojamiento frente a los campos fuera de Dong'an Men 东安门 pone el paisaje rural en primer plano. Los cultivos cambian con la estación. El centro está tierra adentro, así que una habitación con vistas a los campos y otra junto al lago son elecciones distintas. Cena cerca la primera noche, recorre el pueblo a la mañana siguiente y después sal hacia la orilla. Para una casa en una calle estrecha, acuerda el punto donde termina el trayecto en coche y cómo llevarás el equipaje al patio. ## Shuanglang: quedarse junto al agua Shuanglang 双廊 mira hacia Cangshan al otro lado de Erhai. Su calle de arte tiene actividad por la tarde y la noche. Es una base para disfrutar del lago y salir a pasear cerca. Compara la vista de la habitación: lago, montañas, pueblo o jardín. El [Liuyue Wusuo 六阅·無所海景度假民宿（大理洱海双廊店）](https://tw.trip.com/hotels/dali-hotel-detail-2142046/liuyue-wusuo-seaview-holiday-hotel-dali-erhai-shuanglang/), 双廊村四组罗莳曲, ofrece, entre otras categorías, una twin en el primer nivel con terraza hacia el lago y una doble hacia el jardín. Elige la vista que prefieras y coordina con el personal la recogida del equipaje en el aparcamiento antes de recorrer las callejuelas hasta el alojamiento. ## Lado del aeropuerto y Xiaguan: preparar la salida ![Fachada de la estación de Dali, con techo blanco curvo, los caracteres 大理站 y la plaza de entrada.](https://yunnan.guide/assets/responsive/dali-station-front-2026-1600.avif) Foto de [瑞丽江的河水](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E5%A4%A7%E7%90%86%E7%AB%99_-_%E8%88%AA%E6%8B%8D_-_2026-05-15_02.jpg) Haidong 海东 es una zona propia de la orilla este. La comodidad para ir al aeropuerto depende del pueblo y el hotel exactos. El [Four Points Dali Erhai](https://www.marriott.com/en-gb/hotels/dlueu-four-points-dali-erhai/overview/), 机场路与凤飞路交叉口东南侧洱海环球时代, es una opción del lado del aeropuerto. Reserva con antelación el servicio de recogida del hotel a tu llegada y organiza un coche con antelación para la salida. Selecciona una habitación orientada al lago si quieres esa vista. En opiniones de septiembre y octubre de 2026, varios huéspedes alojados en estas habitaciones señalan ruido del tráfico nocturno procedente de la carretera del Aeropuerto (机场路). Xiaguan 下关 es la ciudad moderna en el extremo sur de Erhai. La estación 大理站 y el casco antiguo son destinos separados. Para una noche antes del tren, compara los alojamientos de la zona de la estación según su recorrido real por carretera. El [Pullman Dali](https://pullman.accor.com/en/hotels/dali/8627.html), 下关洱河南路61-1号, permite alojarse junto al lago en este sector y comer en el hotel. Elige una categoría con vistas al lago para ver el puerto de Dali; algunas habitaciones sin vistas al lago dan a edificios cercanos. Su dirección en Xiaguan no define por sí sola un acceso a pie a la estación. ## Reservar la habitación y llegar con el equipaje Decide la orientación de la ventana, la planta y la privacidad que quieres. Pregunta por escaleras, ascensor y ayuda con el equipaje para el acceso concreto. Guarda el nombre chino, la dirección y el punto de encuentro del coche. Al llegar, deja las maletas y comienza con una comida o un paseo cerca. Organiza la salida siguiente desde el mismo punto de recogida. La [guía de registro en alojamientos](https://yunnan.guide/es/guides/entry-documents-hotel-registration/#task-p15) explica los documentos que debes preparar. En una estancia corta, mantener una base ahorra hacer maletas, salir de una habitación, pagar otro traslado y esperar la siguiente. Cambia una vez cuando quieras pasar una mañana o una tarde completa en el nuevo lugar, por ejemplo junto al lago desde tu habitación. Compara ese tiempo con el que dedicarás al traslado. Fuentes * [Calles y restaurantes del casco antiguo de Dali](https://www.dali.gov.cn/dlzrmzf/c101724/pc/content/1968887474976559104/content_1968887474976559104.html) 2026-10-13 * [Acceso de vehículos al casco antiguo](https://www.yndali.gov.cn/dlsrmzf/c106678/pc/content/1983702890311684096/content_1983702890311684096.html) 2026-10-13 * [Corredor de la orilla oeste de Erhai](https://www.ctg.cn/article/19269) 2026-10-13 * [Arquitectura bai de Xizhou](https://www.yndali.gov.cn/dlsrmzf/c103383/pc/content/1981555752286916608/content_1981555752286916608.html) 2026-10-13 * [Campos fuera de Dong’an Men](https://www.dali.gov.cn/dlzrmzf/c101533/pc/content/1984407738925551616/content_1984407738925551616.html) 2026-10-13 * [Calle de arte de Shuanglang](https://www.yndali.gov.cn/dlsrmzf/c103379/pc/list.html) 2026-10-13 * [Hilton Garden Inn Dali Ancient City](https://www.hilton.com/en/hotels/dluacgi-hilton-garden-inn-dali-ancient-city/) 2026-10-13 * [Four Points Dali Erhai](https://www.marriott.com/en-gb/hotels/dlueu-four-points-dali-erhai/overview/) 2026-10-13 * [Pullman Dali](https://pullman.accor.com/en/hotels/dali/8627.html) 2026-10-13 * [Categorías de habitaciones del Longkan Yunding](https://www.trip.com/hotels/dali-hotel-detail-535902/longkan-yunding-courtyard-holiday-hotel/) 2026-10-13 * [Habitaciones del Liuyue Wusuo en Shuanglang](https://tw.trip.com/hotels/dali-hotel-detail-2142046/liuyue-wusuo-seaview-holiday-hotel-dali-erhai-shuanglang/) 2026-10-13 * [大理交通攻略|大理站至大理古城快线](https://pc.youdali.com/mobile/article/detail/1226) 2026-10-23 * [大理机场巴士10月专属特惠，前往机场超实惠！](https://news.carnoc.com/list/669/669858.html) 2026-10-23 * [🏠大理喜洲游记](https://www.xiaohongshu.com/explore/6a4fd366000000000803ffc2) 2026-10-23 * [大理站-才村方案 怕麻烦佛系版](https://www.xiaohongshu.com/explore/6a5a5256000000001302ec96) 2026-10-23 * [大理双廊古镇｜懒人攻略✨](https://www.xiaohongshu.com/explore/69e8d6ab000000001a026d27) 2026-10-23 * [大理高铁站/机场↔双廊｜拼车包车省心出行](https://www.xiaohongshu.com/explore/6a9bd7e7000000000b00f028) 2026-10-23 * [龍龕雲渡: Opiniones de huéspedes y acceso](https://www.trip.com/hotels/dali-hotel-detail-535902/longkan-yunding-courtyard-holiday-hotel/review.html) 2026-10-23 * [六閱·無所: Opiniones de huéspedes y acceso](https://hotels.ctrip.com/hotels/2142046.html) 2026-10-23 * [Four Points Dali Erhai: Opiniones de huéspedes y acceso](https://tw.trip.com/hotels/dali-hotel-detail-123495152/four-points-by-sheraton-dali-erhai-hotel/review.html) 2026-10-23 * [Pullman Dali: Opiniones de huéspedes y acceso](https://www.xiaohongshu.com/explore/6a8c2cf8000000001402bae4) 2026-10-23 * [喜林苑: Opiniones de huéspedes y acceso](https://zh.linden-centre.com/index.php?a=lists&c=index&catid=70&m=content) 2026-10-23 ## Guías relacionadas [ ![Estación de Kunming Sur](https://yunnan.guide/assets/responsive/kunming-south-station-amin-20240812-1600.avif) ### Entrar en Yunnan y reservar el alojamiento El permiso adecuado para su ruta, una llegada organizada y el registro de cada estancia. ](https://yunnan.guide/es/guides/entry-documents-hotel-registration/) Foto de [Amin](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kunming_South_railway_station.jpg) [ ### Internet, mapas y aplicaciones para viajar por Yunnan Elige una conexión para tu móvil y guarda la entrada exacta del hotel, la estación y cada punto de encuentro. ](https://yunnan.guide/es/guides/internet-maps-travel-apps/) [ ![Tejados de tejas del casco antiguo de Lijiang frente a montañas verdes](https://yunnan.guide/assets/responsive/p02-lijiang-old-town-roofs-1600.avif) ### Yunnan de 7 a 21 días: lago, pueblos y terrazas de arroz Noches y traslados claros para disfrutar de pueblos, comida y paisajes sin cambiar de hotel cada día. ](https://yunnan.guide/es/guides/yunnan-itineraries/) Foto de [Mooncooy](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Oldtownroof.jpg) [ ![Fachada de la estación de Dali, con techo blanco curvo, los caracteres 大理站 y la plaza de entrada.](https://yunnan.guide/assets/responsive/dali-station-front-2026-1600.avif) ### De Kunming a Dali y hasta tu alojamiento Unas dos horas de tren desde el centro de Kunming, más el traslado al barrio donde vas a dormir. ](https://yunnan.guide/es/guides/kunming-to-dali/) Foto de [瑞丽江的河水](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E5%A4%A7%E7%90%86%E7%AB%99_-_%E8%88%AA%E6%8B%8D_-_2026-05-15_02.jpg) [ ![Fachada de la estación de Lijiang, letrero 丽江站 y explanada de entrada](https://yunnan.guide/assets/responsive/lijiang-station-kcx36-20260622-1600.avif) ### De Kunming o Dali hasta tu hotel en Lijiang Compara el recorrido completo, con la parada adecuada y ayuda para las maletas. ](https://yunnan.guide/es/guides/getting-to-lijiang/) Foto de [Kcx36](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E4%B8%BD%E6%B1%9F%E7%AB%99_%E7%AB%99%E6%88%BF_2026-06-22.jpg) [ ![Entrada y explanada de la estación de Shangri-La, con el nombre chino de la estación sobre el edificio](https://yunnan.guide/assets/responsive/shangri-la-station-20250508-1600.avif) ### Llegar a Shangri-La desde Kunming o después de visitar Lijiang El tren lleva directo a Shangri-La. Un coche con parada acordada permite visitar la garganta superior antes de llegar al hotel. ](https://yunnan.guide/es/guides/getting-to-shangri-la/) Foto de [瑞丽江的河水](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E9%A6%99%E6%A0%BC%E9%87%8C%E6%8B%89%E7%AB%99_-_2025-05-08_01.jpg) [ ![Las tres pagodas claras de Dali frente a las montañas arboladas de Cangshan.](https://yunnan.guide/assets/responsive/d01-three-pagodas-tdxiang-1600.avif) ### Dali en tres a cinco días: patios, montaña y sabores bai Una base en la ciudad antigua y recorridos claros para combinar templos, lago, pueblos y desayuno de mercado. ](https://yunnan.guide/es/guides/dali-guide/) Foto de [Tdxiang](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Three_Pagodas_Front_View.jpg) ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"WebSite","@id":"https://yunnan.guide/#website","name":"yunnan.guide","url":"https://yunnan.guide/","inLanguage":["en","zh-Hant","th","fr","ru","ko","vi","ja","ms","de","es"],"publisher":{"@id":"https://yunnan.guide/#organization"}} ``` ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","@id":"https://yunnan.guide/#organization","name":"yunnan.guide","url":"https://yunnan.guide/"} ``` ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://yunnan.guide/es/guides/where-to-stay-dali/","url":"https://yunnan.guide/es/guides/where-to-stay-dali/","name":"Dónde alojarse en Dali: casco antiguo, lago o pueblo","description":"Elige el casco antiguo para cenar a pie, Caicun o Longkan para amanecer junto al lago y Xizhou para patios bai y paseos por el pueblo.","inLanguage":"es","isPartOf":{"@id":"https://yunnan.guide/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https://yunnan.guide/es/guides/where-to-stay-dali/#breadcrumbs"},"mainEntity":{"@id":"https://yunnan.guide/es/guides/where-to-stay-dali/#article"}} ``` ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://yunnan.guide/es/guides/where-to-stay-dali/#breadcrumbs","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https://yunnan.guide/es/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Destinos","item":"https://yunnan.guide/es/destinations/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dali y pueblos antiguos","item":"https://yunnan.guide/es/destinations/dali/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Dónde alojarse en Dali: casco antiguo, lago o pueblo","item":"https://yunnan.guide/es/guides/where-to-stay-dali/"}]} ``` ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"Article","@id":"https://yunnan.guide/es/guides/where-to-stay-dali/#article","url":"https://yunnan.guide/es/guides/where-to-stay-dali/","headline":"Dónde alojarse en Dali: casco antiguo, lago o pueblo","description":"Elige el casco antiguo para cenar a pie, Caicun o Longkan para amanecer junto al lago y Xizhou para patios bai y paseos por el pueblo.","inLanguage":"es","image":["https://yunnan.guide/assets/social/photos/d05-shuanglang-liuxingy-20230724.jpg"],"dateModified":"2026-11-06","mainEntityOfPage":{"@id":"https://yunnan.guide/es/guides/where-to-stay-dali/"},"author":{"@type":"Organization","@id":"https://yunnan.guide/#editorial-team","name":"yunnan.guide","url":"https://yunnan.guide/es/about/","parentOrganization":{"@id":"https://yunnan.guide/#organization"}},"publisher":{"@id":"https://yunnan.guide/#organization"}} ```